| 查看: 261 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
【求助】说明书翻译成英文的问题
|
|||
|
出现一些东西难以翻译了，请各位大大帮帮： 1、出现这种症状时应停止服药 2、铝塑装，每盒10粒 3、国药准字 4、国家药品监督管理局标准（试行） 5、暂定24个月 总觉得不符合语言习惯，有没有大大给一个范文学习学习？ |
回复此楼» 猜你喜欢
2026申博推荐
已经有1人回复
-
一篇扩散模型的Nature Machine Intelligence论文和Elsevier上的深度学习药物书籍
已经有1人回复
-
药理学论文润色/翻译怎么收费?
已经有94人回复
-
中国药科大学2026入学博士，药物合成和设计经验，放射化学及放射医学研究
已经有25人回复
-
使用MolAICal进行多肽虚拟筛选教程-同样适用于蛋白质和核酸的虚拟筛选
已经有1人回复
-
使用MolAICal计算药物化学过滤器MCFs及MCE-18描述符
已经有0人回复
-
使用MolAICal发现蛋白受体潜在的活性口袋及位点
已经有0人回复
-
华理药学学硕求调剂，总分324
已经有0人回复
-
澳门理工大学人工智能药物发现中心招收2026级博士研究生（申请-考核制）
已经有10人回复
-
使用MolAICal生成小分子CHARMM力场拓扑和参数文件
已经有0人回复
250072004
铜虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 205.8
- 散金: 12
- 帖子: 226
- 在线: 24.1小时
- 虫号: 710519
- 注册: 2009-02-27
- 性别: GG
- 专业: 辅料和制剂
2楼2010-03-09 17:07:40
iamzane
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 129 (高中生)
- 贵宾: 0.7
- 金币: 24765.1
- 散金: 40
- 红花: 21
- 帖子: 1974
- 在线: 459.5小时
- 虫号: 330866
- 注册: 2007-03-24
- 专业: 药物学其他科学问题
★ ★ ★
cwbzj(金币+1):谢谢参与
junjun517(金币+2):谢谢参与 2010-03-10 13:35
cwbzj(金币+1):谢谢参与
junjun517(金币+2):谢谢参与 2010-03-10 13:35
|
1、出现这种症状时应停止服药 the product should be discontinued when this symptom occurs 2、铝塑装，每盒10粒Alu/plastics package, 10 capsules each box 3、国药准字guoyaozhunzi or SFDA approval No. 4、国家药品监督管理局标准（试行）SFDA specifications (tentatively) 5、暂定24个月 24 months tentatively for your reference |
3楼2010-03-10 13:31:02