| 查看: 290 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
【求助】说明书翻译成英文的问题
|
|||
|
出现一些东西难以翻译了，请各位大大帮帮： 1、出现这种症状时应停止服药 2、铝塑装，每盒10粒 3、国药准字 4、国家药品监督管理局标准（试行） 5、暂定24个月 总觉得不符合语言习惯，有没有大大给一个范文学习学习？ |
回复此楼» 猜你喜欢
广西医科大学基础医学院招收基础医学、药学、生物检验相关专业的研究生
已经有1人回复
-
晴川万里新书
已经有4人回复
-
药理学论文润色/翻译怎么收费?
已经有201人回复
-
在线求助，急！！！请问哪里可以做磁性纳米材料的高分辨透射电镜的测试表征呀？
已经有5人回复
-
福州大学李兴淑教授课题组急招博士研究生
已经有9人回复
-
Liquid Chromatography-Mass Spectrometry Analysis of Small Interfering RNAs
已经有1人回复
-
NSCLC脑转移肿瘤模型
已经有0人回复
-
CHP-134这个细胞系哪里有？
已经有0人回复
-
加巴喷丁胶囊激素6月超限杂质结构
已经有4人回复
-
中药检测种决明子、枳实、水蛭、茯苓品种检测问题交流
已经有0人回复
250072004
铜虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 205.8
- 散金: 12
- 帖子: 226
- 在线: 24.1小时
- 虫号: 710519
- 注册: 2009-02-27
- 性别: GG
- 专业: 辅料和制剂
2楼2010-03-09 17:07:40
iamzane
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 129 (高中生)
- 贵宾: 0.7
- 金币: 24842.6
- 散金: 40
- 红花: 21
- 帖子: 1978
- 在线: 460.1小时
- 虫号: 330866
- 注册: 2007-03-24
- 专业: 药物学其他科学问题
★ ★ ★
cwbzj(金币+1):谢谢参与
junjun517(金币+2):谢谢参与 2010-03-10 13:35
cwbzj(金币+1):谢谢参与
junjun517(金币+2):谢谢参与 2010-03-10 13:35
|
1、出现这种症状时应停止服药 the product should be discontinued when this symptom occurs 2、铝塑装，每盒10粒Alu/plastics package, 10 capsules each box 3、国药准字guoyaozhunzi or SFDA approval No. 4、国家药品监督管理局标准（试行）SFDA specifications (tentatively) 5、暂定24个月 24 months tentatively for your reference |
3楼2010-03-10 13:31:02
