24小时热门版块排行榜    

查看: 495  |  回复: 4

清风点兵

新虫 (小有名气)

[求助] 求 一句审稿意见 翻译 已有2人参与

材料实验类的一篇文章,初审意见如下:

Authors should also justify the selection of any test methods and specific testing conditions based on the application for the material or the scientific hypothesis being proposed and tested.

求达人帮翻译下。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sesame_oil

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
清风点兵(liouzhan654代发): 金币+1, 感谢交流 2017-05-26 19:24:06
清风点兵: 金币+3, ★★★很有帮助, 谢谢回复 2017-07-13 16:02:48
作者还应该根据材料的应用或提出和测试的科学假设来选择任何测试方法和具体的测试条件。
不是哥不笑,一笑粉就掉
2楼2017-05-26 18:24:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

清风点兵

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by sesame_oil at 2017-05-26 18:24:10
作者还应该根据材料的应用或提出和测试的科学假设来选择任何测试方法和具体的测试条件。

不太通顺啊,不好理解。。
3楼2017-05-26 18:27:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liulei635378

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
清风点兵(sesame_oil代发): 金币+1, 感谢交流 2017-05-26 19:25:17
上边虫友给的答案很明确了,动动脑子,理解一下
4楼2017-05-26 18:31:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sesame_oil

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主

引用回帖:
3楼: Originally posted by 清风点兵 at 2017-05-26 18:27:42
不太通顺啊,不好理解。。...

呵呵,不是我专业,只能如此了
不是哥不笑,一笑粉就掉
5楼2017-05-26 19:25:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 清风点兵 的主题更新
信息提示
请填处理意见