| 查看: 805 | 回复: 6 | ||
cccssszzz08木虫 (正式写手)
|
[求助]
求助一句回复审稿人的意见翻译，中译英！
|
|
审稿人的意见是这样的：For Intracellular localization of ceria experiment images should be presented at higher magnification and z-slices are needed too. 我打算这样回复： 显微镜的照片已经是我们能提供的最大倍数，400×的照片完全可以反映出细胞内的分布，之所以看不清楚可能是由于在WORD文档中被缩放的太小了。所以没有必要再去做z-slices. 求翻译！ |
回复此楼» 猜你喜欢
国家基金申请书模板内插入图片不可调整大小?
已经有9人回复
-
退学或坚持读
已经有20人回复
-
免疫学博士有名额，速联系
已经有14人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有4人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有6人回复
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8407.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2059
- 在线: 398.1小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
2楼2013-03-27 22:25:47
cccssszzz08
木虫 (正式写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 5
- 散金: 2095
- 红花: 5
- 帖子: 469
- 在线: 136.1小时
- 虫号: 1281854
- 注册: 2011-04-30
- 性别: GG
- 专业: 生物物理、生物化学与分子
3楼2013-03-27 22:28:41
bwshanxi
至尊木虫 (文坛精英)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 292 (大学生)
- 金币: 17072.6
- 红花: 18
- 帖子: 15794
- 在线: 878.9小时
- 虫号: 454546
- 注册: 2007-11-09
- 性别: GG
- 专业: 有机分子功能材料化学
4楼2013-03-27 23:02:38
cccssszzz08
木虫 (正式写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 5
- 散金: 2095
- 红花: 5
- 帖子: 469
- 在线: 136.1小时
- 虫号: 1281854
- 注册: 2011-04-30
- 性别: GG
- 专业: 生物物理、生物化学与分子
5楼2013-03-27 23:13:45
bwshanxi
至尊木虫 (文坛精英)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 292 (大学生)
- 金币: 17072.6
- 红花: 18
- 帖子: 15794
- 在线: 878.9小时
- 虫号: 454546
- 注册: 2007-11-09
- 性别: GG
- 专业: 有机分子功能材料化学
6楼2013-03-27 23:17:27
cccssszzz08
木虫 (正式写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 5
- 散金: 2095
- 红花: 5
- 帖子: 469
- 在线: 136.1小时
- 虫号: 1281854
- 注册: 2011-04-30
- 性别: GG
- 专业: 生物物理、生物化学与分子
7楼2013-03-27 23:24:33