如题，想问一下大家英语投稿文章都是自己一句一句组织语言为主，还是直接翻译端中译英为主？如何克服语言烂？写出一篇不被审稿人诟病语言烂的文.有诀窍吗？

有点类似在广州大街上迎面走来一黑人，你可能会忍不住说句“真tm黑”，他可能听不懂，当然也有几率这哥们回头怼你一句“就你白”。...电脑上传图片那一直乱码，手机app发了没反应，求助！...

这句话后半句，from开始，书上翻译的是“从目前远小于对未来预测的气候变化的增幅中。我就不太理解它的意思和逻辑。我的翻译是：从远小于用于预测未来的...谁家英语好的，给定个性啊，谢谢啦！

这句话后半句，from开始，书上翻译的是“从目前远小于对未来预测的气候变化的增幅中。我就不太理解它的意思和逻辑。我的翻译是：从远小于用于预测未来的...谁家英语好的，给定个性啊，谢谢啦！

3.具体移民局的审核标准和下签速度我也不清楚，我的中介知道我两天下签也懵了，感叹了一句：“做过这么多签证，还真是捉摸不透...大致内容就这些啦，自己在申请过程中求助了很多热心的小伙伴...

然后把错的问题对应的句子做翻译，...我的考官是个女的，貌似美国人，特别爱笑，好处是我不紧张，坏处我完全不能理解她的笑点，常常很普通的内容也能狂笑不止，搞得我有时忘了下一句要说什么了...

今天彻彻底底做了一套2007年的考研英语真题然后完形填空和翻译有点惨惨到……欸完形填空感觉看不进去翻译碰到不认识的单词就怂得很然后那一句就完了想问下伙伴们有没有什么经验传授虽然一直...

比如说我认识一位姐姐（之后我会给大家讲考博交朋友的事），她本硕都是外国读的，英语不看也能考75分以上，而我呢……从2017年7...六级真题从2000年开始阅读，完形填空，翻译都做了一遍，考研...

Akeyelementalongthislineisthedegreeofpromiscuityofglycosyltransferasetowardbothglycosyldonorandacceptor.

（那就直接切掉把，反正，以后也用不上了）一旦出现问题和错误，第一反应不是求助，而是自己思考。你的边界都对吗？你的初值适当吗？你的材料属性有没有...求解器一句话，默认求解器足够了。...

SIBsachieveacapacityof596mAhg-1at0.1Ag-1求大佬们教教我这是什么意思啊[发自小木虫android客户端]

solubility:10mMNaAc...clear,colorlesstotan（这是说明书中间的几句话，实在是理解不了，还望各位帮忙翻译一下这是怎么溶解我要的药品）[发自小木虫android客户端]

小妹翻译翻的眼都花了总算把这一百多条英语专利名称翻完，无奈上学时压根没有看过英语文献，所以这些专业领域的英语翻译阅读能力都是渣渣的，很多专用名词根本翻不出来（现在真是感觉到“书...

江湖求助，麻烦各位虫友抽空帮忙看看下面的几句，本人英语水平实在，写出来不能看了：...结合诸家对文化学的定义及文化的固有属性，构建一个文化学视角，又依据这一视角，逐点剖析数学的文化...

Theuseofbloodproductsinfoodandfiberanimalspeciesisindicatedincertaindiseaseconditionsand,whenused...此句中“foodandfiberanimalspecies”怎么翻译，求高人指点

“计算时，每个待测物（analytes）都选的是与其化学结构相近的同位素物质（isotope-labeledstandards）来作为...这句话很简单，但要翻译成地道些的英语。专业名词我已经写在括号里了，谢谢！

benzaldehyde三组分反应为模板反应，做了两组平行实验，其中一组反应后用了碱水中和产率为80.3%，另一组没用碱水中和产率为80%，产率相差不大，而且催化剂的用量又少，所以我认为没必要中和...

激光是20世纪以来，继原子能、计算机、半导体之后，人类的又一重大发明

第一次投稿，什么都不太懂，来请教大神。一审回来，第一个审稿人给了大修，第二个审稿人拒稿，编辑给了大修，不知道有没有希望？请教几个英语翻译，怕自己理解的不太准确。Pleasenever...

词典翻译各种用，如果能够加入一些地道的英语用法就更好了。...当你听懂某一句，而且也有话可说的时候，如果不是太突兀，就插嘴把你的观点说出来，或者就附和一句同意他的观点，赞同一下。...

Testsforthefewpathogensthatmightbepresentaredifficultandtimeconsuming,andstandardpracticeistotestforothermoreplentifulorganismsthatarealwayspresent...