应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 其他 » 求助大神 用英语翻译下面一句话
61/1返回列表
查看: 1561  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

2298597373

至尊木虫 (职业作家)

[求助] 求助大神 用英语翻译下面一句话 已有3人参与

激光是20世纪以来，继原子能、计算机、半导体之后，人类的又一重大发明
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2017-01-05 21:40:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chen6156412

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
2298597373(空位代发): 金币+2, 感谢应助 2017-04-17 21:17:32
2298597373(空位代发): 金币+1, 感谢交流 2017-04-17 21:18:24
Laser is another great invention of human beings after atomic energy's, computer's and semiconductor's coming into being since the 20th century.
赞一下(3人) 回复此楼
2楼2017-01-06 10:22:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sadistyi

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
2298597373(空位代发): 金币+1, 感谢交流 2017-04-17 21:17:46
Following the discoveries of atomic energy, computer technology, and semiconductor, laser is another important invention in the twentieth century.
赞一下 回复此楼
3楼2017-01-07 05:06:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

英语爱好者

新虫 (正式写手)
Since the laser is the 20th century,following the atomic energy,computers,semiconductors,after another great invention of human beings.

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
4楼2017-02-10 08:55:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

英语爱好者

新虫 (正式写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by 英语爱好者 at 2017-02-10 08:55:38
Since the laser is the 20th century,following the atomic energy,computers,semiconductors,after another great invention of human beings.

It's translated by Baidu

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
5楼2017-02-10 09:24:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stevenysh

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
2298597373(空位代发): 金币+1, 感谢交流 2017-04-17 21:18:07
几位翻译的都不错，相比而言，大家看是不是'in succession to'代替following...来表达'继...之后'更好一点呢？

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
6楼2017-02-10 16:38:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 2298597373 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 已调剂 +18 柴郡猫_ 2026-04-09 19/950 2026-04-09 22:10 by 柴郡猫_
[考研] 一志愿华中农微生物，288分，三年实验经历 +9 代fish 2026-04-09 9/450 2026-04-09 21:46 by bljnqdcc
[考研] 一志愿中南大学物理学，英一66，求调剂 +3 长烟旖旎 2026-04-08 4/200 2026-04-09 21:27 by wutongshun
[考研] 080100力学316求调剂 +4 L_Hairui 2026-04-07 4/200 2026-04-09 21:17 by wutongshun
[考研] 一志愿0703化学招61最终排名62化学求调剂 +16 招61排名62 2026-04-07 19/950 2026-04-09 20:44 by zhouxiaoyu
[考研] 367求调剂 +10 hffQAQ 2026-04-09 10/500 2026-04-09 18:06 by lijunpoly
[考研] 一志愿中科院105500专业总分315求调剂 +6 lallalh 2026-04-09 7/350 2026-04-09 17:51 by lallalh
[考研] 材料调剂 +14 一样YWY 2026-04-06 14/700 2026-04-08 23:00 by 猪会飞
[考研] 270求调剂 +3 031127 2026-04-06 4/200 2026-04-08 21:00 by 逆水乘风
[考研] 266调剂 +8 daya sun 2026-04-07 9/450 2026-04-08 20:27 by yutian743
[考研] 293分求调剂，外语为俄语 +7 加一一九 2026-04-07 10/500 2026-04-08 20:14 by yutian743
[考研] 287求调剂 +6 Fnhc 2026-04-07 6/300 2026-04-08 10:05 by xingguangj
[考研] 生物学363调剂求助 +7 fanzhang6666 2026-04-06 9/450 2026-04-07 17:37 by lijunpoly
[考研] 325 调剂 +6 QQ小虾 2026-04-07 6/300 2026-04-07 15:17 by Ccclqqq
[考研] 生物与医药086000调剂一志愿西北农林320分 +3 美美女士 2026-04-03 3/150 2026-04-05 21:55 by 学员8dgXkO
[考研] 277求调剂 +5 考研调剂lxh 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:03 by chy09050039
[考研] 296求调剂 +3 汪！？！ 2026-04-05 5/250 2026-04-05 17:38 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂 +4 晟功? 2026-04-03 4/200 2026-04-04 21:58 by hemengdong
[考研] 085400电子信息319求调剂（接受跨专业调剂） +5 星星不眨眼喽 2026-04-03 6/300 2026-04-04 21:50 by hemengdong
[考研] 本科985，专业0812分336求调剂 +4 莫莫很行 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:31 by zhq0425
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭