24小时热门版块排行榜    

查看: 397  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

龙泉飞兔

银虫 (初入文坛)

[求助] 求助虫友帮帮下面的汉译英翻译,没什么专业词汇的句子

江湖求助,麻烦各位虫友抽空帮忙看看下面的几句,本人英语水平实在,,,写出来不能看了:
   自20世纪80年代以来,数学文化开始成为数学哲学领域里的一个新热点,为人类认识数学开辟了新方向,并给当代数学教育提供了方向指导。
   为深度挖掘数学的文化属性,本文主要从文化学、哲学角度对数学进行一个审视,结合诸家对文化学的定义及文化的固有属性,构建一个文化学视角,又依据这一视角,逐点剖析数学的文化品性,进而得出“数学是一种文化”这一结论。
   基于“文化是一种数学”理论,本文又分别从哲学、文学及日常生活等领域,对数学文化进行赏析,品鉴数学的文化品格。
   最后,根据当代数学教育现状,笔者从自身对数学文化的理解思考数学的文化教育,希望能抛砖引玉,对数学文化以及数学教育作出一点贡献。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yallex

至尊木虫 (小有名气)

龙泉飞兔: 金币+150, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 虽然自己已经乱翻了,但十分感谢啊 2017-05-03 21:36:36
fjtony163: 金币-50, 屏蔽内容, 违规存档, 严禁机器翻译 2017-05-04 00:11:19
fjtony163: 金币-50, 严禁机器翻译 2017-05-04 00:11:34
fjtony163: 金币-50, 严禁机器翻译 2017-05-04 00:11:43
本帖内容被屏蔽

2楼2017-05-01 17:52:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

龙泉飞兔

银虫 (初入文坛)

等一下,楼上的翻译与有道机器翻译一模一样啊
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名
3楼2017-05-03 21:41:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 龙泉飞兔 的主题更新
信息提示
请填处理意见