应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 英语问题编辑直接拒掉
361/1返回列表
查看: 3989  |  回复: 35
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

wfbly

铜虫 (小有名气)

[交流] 英语问题编辑直接拒掉

投稿applied optics， peer review状态持续20天后状态变为immediate decision rejected。邮寄给出如下回复：
The quality of English in the above-mentioned manuscript is such that the
manuscript cannot be reviewed in its present form.
We suggest that you try to work with a native English-speaking colleague to
revise the manuscript so that it will be understandable to our reviewers.
If you submit a suitably revised manuscript, it will be treated as a new
submission and subjected to our normal review process.
Thank you for submitting your manuscript to the Applied Optics. We hope
that we will be able to serve you in the future.
挺受挫，英语真的有这么不堪么。看编辑的邮件意思并没有涉及到论文内容问题，是不是单纯就是因为语言太差根本没有送审？我是这么理解的，那就老老实实先改语言重投。
给自己打气，路漫漫，加油！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2015-12-01 10:06:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zxm_232004

新虫 (著名写手)
★
wfbly(金币+1): 谢谢参与
就是语言问题，不地道，直拒

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
2楼2015-12-01 10:21:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wfbly

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by zxm_232004 at 2015-12-01 10:21:52
就是语言问题，不地道，直拒

我也认为没送审，先改语言吧

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
13楼2015-12-01 14:42:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wfbly

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by yjwang588 at 2015-12-01 10:23:06
Re!

Resubmission？

发自小木虫Android客户端
回复此楼
14楼2015-12-01 14:43:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wfbly

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
6楼: Originally posted by chenchenyf at 2015-12-01 10:29:58
祝福

谢谢

发自小木虫Android客户端
回复此楼
15楼2015-12-01 14:44:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wfbly

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
7楼: Originally posted by yuduoj at 2015-12-01 10:30:28

继续努力

发自小木虫Android客户端
回复此楼
16楼2015-12-01 14:45:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yedaxiong

新虫 (小有名气)
杂志社一般都会有润色论文的服务，你可以用一下
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

wfbly
17楼2015-12-01 15:40:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xfyangsibs

银虫 (初入文坛)
这。。。摸摸以示安慰。

发自小木虫IOS客户端
回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

wfbly
18楼2015-12-01 16:11:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wfbly

铜虫 (小有名气)
送红花一朵
引用回帖:
18楼: Originally posted by xfyangsibs at 2015-12-01 16:11:37
这。。。摸摸以示安慰。

哈哈，改了再投

发自小木虫Android客户端
回复此楼
19楼2015-12-01 17:01:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wfbly

铜虫 (小有名气)
送红花一朵
引用回帖:
17楼: Originally posted by yedaxiong at 2015-12-01 15:40:08
杂志社一般都会有润色论文的服务，你可以用一下

先让师兄帮着看看吧，实在不行再花钱润色

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
20楼2015-12-01 17:02:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xfyangsibs

银虫 (初入文坛)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
杂志社的润色服务往往只小修语法，其实不知道你要表达什么。建议还是给信得过的人，自己也要多学习多多进步。慢慢来，加油！

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
21楼2015-12-04 16:42:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

云湖莎莎

捐助贵宾 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
进入peer review就说明肯定在外审了，说明外审专家读不明白，专家觉得你英文没翻好，意见是拒稿，编辑看过之后，肯定直接拒。建议翻译好之后再投ao，然后在cover letter里说明已经按照要求修改，重新投稿。

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
22楼2015-12-04 16:53:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yujun1214

木虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
估计没有送审，如果送审的话，会附上审稿人的意见，一般审稿人会主要针对内容，语言很poor只是意见的一部分

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
23楼2015-12-04 16:59:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ise_support

捐助贵宾 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
现在期刊投稿量太大，而审稿人又很难请到。所以期刊要求作者提供至少是看得懂没有歧义的文章也是清理之中。楼主改好厚最好找个懂行的老外或英语好的朋友仔把关一下啊！

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
24楼2015-12-04 21:51:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Silencelxk

新虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
你当时没有让专门英文润色公司润色吗？祝福，也为自己祈祷，有了三天了，没有音信。希望能接受

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
25楼2015-12-04 22:13:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wfbly

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
21楼: Originally posted by xfyangsibs at 2015-12-04 16:42:51
杂志社的润色服务往往只小修语法，其实不知道你要表达什么。建议还是给信得过的人，自己也要多学习多多进步。慢慢来，加油！

嗯嗯，我也决定先自己修改，谢谢

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
26楼2015-12-04 23:22:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wfbly

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
22楼: Originally posted by 云湖莎莎 at 2015-12-04 16:53:26
进入peer review就说明肯定在外审了，说明外审专家读不明白，专家觉得你英文没翻好，意见是拒稿，编辑看过之后，肯定直接拒。建议翻译好之后再投ao，然后在cover letter里说明已经按照要求修改，重新投稿。
...

感谢你的解读，意见对我很有用

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
27楼2015-12-04 23:23:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wfbly

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
23楼: Originally posted by yujun1214 at 2015-12-04 16:59:37
估计没有送审，如果送审的话，会附上审稿人的意见，一般审稿人会主要针对内容，语言很poor只是意见的一部分

没有附审稿人意见，可又显示peer review20天，所以也拿不准到底送审没

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
28楼2015-12-04 23:27:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wfbly

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
24楼: Originally posted by ise_support at 2015-12-04 21:51:22
现在期刊投稿量太大，而审稿人又很难请到。所以期刊要求作者提供至少是看得懂没有歧义的文章也是清理之中。楼主改好厚最好找个懂行的老外或英语好的朋友仔把关一下啊！
...

嗯嗯，谢谢，以后文章多下功夫

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
29楼2015-12-04 23:28:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wfbly

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
25楼: Originally posted by Silencelxk at 2015-12-04 22:13:42
你当时没有让专门英文润色公司润色吗？祝福，也为自己祈祷，有了三天了，没有音信。希望能接受

没有润色，以为第一篇ao也就那么接收了，语言方面没提有很大问题，我们老师太忙根本不给看，所以基本都是写完自己反复读几遍就投出去了，以后不能这样了，得端正态度多下功夫才是

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
30楼2015-12-04 23:30:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zt858580544

新虫 (著名写手)
加油

发自小木虫Android客户端
回复此楼
31楼2015-12-04 23:31:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wfbly

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
31楼: Originally posted by zt858580544 at 2015-12-04 23:31:23
加油

谢谢，共同努力

发自小木虫Android客户端
回复此楼
32楼2015-12-04 23:32:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

独步青云

新虫 (职业作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
语言太差，没法继续往下看。
有时真会遇到这样的稿子，感觉很粗很粗没经过修改就投了。

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
33楼2015-12-05 08:22:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zp0412

金虫 (初入文坛)
加油啊
回复此楼
34楼2015-12-05 15:48:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wfbly

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
34楼: Originally posted by zp0412 at 2015-12-05 15:48:23
加油啊

谢谢

发自小木虫Android客户端
回复此楼
35楼2015-12-05 16:46:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wfbly

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
33楼: Originally posted by 独步青云 at 2015-12-05 08:22:01
语言太差，没法继续往下看。
有时真会遇到这样的稿子，感觉很粗很粗没经过修改就投了。

我写完就反复看了两三遍，以后多下功夫

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
36楼2015-12-05 16:47:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
yjwang5883楼
2015-12-01 10:23   回复  
wfbly(金币+1): 谢谢参与
Re!
dmbb4楼
2015-12-01 10:28   回复  
wfbly(金币+1): 谢谢参与
hydzp5楼
2015-12-01 10:29   回复  
wfbly(金币+1): 谢谢参与
a
chenchenyf6楼
2015-12-01 10:29   回复  
wfbly(金币+1): 谢谢参与
祝福
yuduoj7楼
2015-12-01 10:30   回复  
wfbly(金币+1): 谢谢参与
qingxuanf8楼
2015-12-01 10:30   回复  
wfbly(金币+1): 谢谢参与
luotangh9楼
2015-12-01 10:31   回复  
wfbly(金币+1): 谢谢参与
支持
xiejiaf10楼
2015-12-01 10:31   回复  
wfbly(金币+1): 谢谢参与
nieliangl11楼
2015-12-01 10:31   回复  
wfbly(金币+1): 谢谢参与
jiantu12楼
2015-12-01 10:32   回复  
相关版块跳转 我要订阅楼主 wfbly 的主题更新
361/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭