24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

wfbly

铜虫 (小有名气)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 2691.1
帖子: 240
在线: 73.7小时
虫号: 3085686

[交流] 英语问题编辑直接拒掉

投稿applied optics， peer review状态持续20天后状态变为immediate decision rejected。邮寄给出如下回复：
The quality of English in the above-mentioned manuscript is such that the
manuscript cannot be reviewed in its present form.
We suggest that you try to work with a native English-speaking colleague to
revise the manuscript so that it will be understandable to our reviewers.
If you submit a suitably revised manuscript, it will be treated as a new
submission and subjected to our normal review process.
Thank you for submitting your manuscript to the Applied Optics. We hope
that we will be able to serve you in the future.
挺受挫，英语真的有这么不堪么。看编辑的邮件意思并没有涉及到论文内容问题，是不是单纯就是因为语言太差根本没有送审？我是这么理解的，那就老老实实先改语言重投。
给自己打气，路漫漫，加油！

回复此楼

» 猜你喜欢

论文终于录用啦！满足毕业条件了已经有21人回复
不自信的我已经有5人回复
磺酰氟产物，毕不了业了！已经有4人回复
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球已经有8人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

如何投稿英文期刊，来自编辑的十条建议已经有15人回复
BT 大修被拒已经有35人回复
中国电机工程学报是不是只要一个审稿人不同意就拒稿，要不要向编辑说明一下情况已经有29人回复
最近两篇Nature子刊的经验与教训已经有375人回复
投Materials Science and Engineering B时initial check中的问题？已经有1人回复
俺的几次投稿经历，希望对大家有帮助，谢谢！已经有63人回复
谈谈自己这学期多次投稿经历，跟大家交流下，希望大家能进来看看！已经有53人回复
【转贴】投高级别论文心得，值得大家学习已经有40人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2015-12-01 10:06:10

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

wfbly

铜虫 (小有名气)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 2691.1
帖子: 240
在线: 73.7小时
虫号: 3085686

引用回帖:

22楼: Originally posted by 云湖莎莎 at 2015-12-04 16:53:26
进入peer review就说明肯定在外审了，说明外审专家读不明白，专家觉得你英文没翻好，意见是拒稿，编辑看过之后，肯定直接拒。建议翻译好之后再投ao，然后在cover letter里说明已经按照要求修改，重新投稿。
...

感谢你的解读，意见对我很有用

发自小木虫Android客户端