24小时热门版块排行榜    

查看: 482  |  回复: 2

shaoyd

木虫 (著名写手)

[求助] 求德语文献翻译

Aiiffallcndcnveise war cine Gewinnung langcrkcttigcr Alkglwolframpenbachloride
auf analogem Wege nich t moglich. Bei Versuehen. Athyl- oder
Butylwolframpentachlorid mitt.els der entsprechenden Zinkdialkyle zu
erhalten, erfo1gt.e selbst h i - 60" lediglieh cine Eeduktion der Wolframverbindung.
Als Reduktionsprodulit wurde das offensichtlich noch nicht
beschriebene braune, luftemyfindliche Wolfram(1V)-chlorid-bis-diathyl-
Lthcrat WCl4 . O(C2H5)2, isolicrt, das sich oberhalb von -- 10" zersetzt.
Durch Bchandeln mit Tetrahydrofuran bildet sich daraus ein hellbrauncts,
wenig sauerstoffempfindliches, bis etwa 90" bestiindiges Addukt der Formel
WCl4 2THF. Beide Atherat.e konnen mittels Pyridin in das bereits friilier
auf anderem Wege gewonnenc Wolfram(IV)-chlorid-bis-pyridin
fiihrt werden.
就是附件文献中红框内的内容,谢谢啦!

» 本帖附件资源列表

  • 欢迎监督和反馈:小木虫仅提供交流平台,不对该内容负责。
    本内容由用户自主发布,如果其内容涉及到知识产权问题,其责任在于用户本人,如对版权有异议,请联系邮箱:xiaomuchong@tal.com
  • 附件 1 : grahlert1971.pdf
  • 2015-08-19 17:16:48, 413.47 K

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shaoyd

木虫 (著名写手)

2楼2015-08-19 21:45:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gxytju2008

专家顾问 (文坛精英)

建议去文献翻译版试试吧
3楼2015-08-20 15:45:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shaoyd 的主题更新
信息提示
请填处理意见