24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

wjhbhsz

金虫 (正式写手)

应助: 6 (幼儿园)
金币: 1758.2
散金: 1382
红花: 6
帖子: 761
在线: 240.8小时
虫号: 1508438
注册: 2011-11-24
性别: MM
专业: 环境工程

[求助] 求各位大神帮忙看，最后一句话是什么意思已有7人参与

RT

联系了三十几个老师，终于有一个不是赤果果的说“no position now”，或者“please contact me later this year”。。。。但是英语太差看不懂肿么破。。。

正文内容如下：
Thank you for your email and your details. Unfortunately, I do not have any open positions at the current time, but will keep your details on record. Unless, of course, we can identify a suitable fellowship programme to fund you.

知道还是没戏，但是还是想搞清楚最后一句话是啥意思？和前两句的关系是啥？unless 和of course并用把我整懵了。。。

这厢谢过啦~

回复此楼

» 猜你喜欢

上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士已经有6人回复
带资进组求博导收留已经有11人回复
自荐读博已经有5人回复
求个博导看看已经有16人回复
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生已经有4人回复
求助院士们，这个如何合成呀已经有4人回复
临港实验室与上科大联培博士招生1名已经有9人回复
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？已经有6人回复
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章已经有11人回复
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）已经有3人回复

荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。

1楼 2015-08-13 17:30:37

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

wjhbhsz

金虫 (正式写手)

应助: 6 (幼儿园)
金币: 1758.2
散金: 1382
红花: 6
帖子: 761
在线: 240.8小时
虫号: 1508438
注册: 2011-11-24
性别: MM
专业: 环境工程

引用回帖:

5楼: Originally posted by scope at 2015-08-13 18:58:00
Thank you for your email and your details. Unfortunately, I do not have any open positions at the current time, but will keep your details on record. Unless, of course, we can identify a suitable f ...

恩恩，谢谢~我会继续找的！