| 查看: 1577 | 回复: 16 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
wjhbhsz金虫 (正式写手)
|
[求助]
求各位大神帮忙看，最后一句话是什么意思 已有7人参与
|
||
|
RT 联系了三十几个老师，终于有一个不是赤果果的说“no position now”，或者“please contact me later this year”。。。。但是英语太差看不懂肿么破。。。 正文内容如下： Thank you for your email and your details. Unfortunately, I do not have any open positions at the current time, but will keep your details on record. Unless, of course, we can identify a suitable fellowship programme to fund you. 知道还是没戏，但是还是想搞清楚最后一句话是啥意思？和前两句的关系是啥？unless 和of course并用把我整懵了。。。 这厢谢过啦~ |
回复此楼» 猜你喜欢
292求调剂
已经有15人回复
-
304求调剂
已经有5人回复
-
材料与化工考研调剂
已经有17人回复
-
321求调剂
已经有5人回复
-
329求调剂
已经有5人回复
-
材料求调剂一志愿哈工大324
已经有8人回复
-
286求调剂
已经有7人回复
-
083000学硕274求调剂
已经有7人回复
-
311求调剂
已经有8人回复
-
一志愿C9材料与化工专业总分300求调剂
已经有9人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 散去所有金币，只为等待大神们进来看看，求解惑，读研是个上天下地的感觉。
已经有7人回复
- 求大神帮忙看个核磁
已经有8人回复
- 求解一个含约束的非线性参数拟合问题，方程为幂函数，请各位大神帮忙，多谢！
已经有2人回复
- 求解一个含约束的非线性参数拟合问题，方程为幂函数，请各位大神帮忙，多谢！
已经有1人回复
- 求告知细胞生物学领域的最新前沿和热点，还有mTOR信号相关【跪谢，复试用】
已经有2人回复
- 急求，求帮忙写一个matlab程序！
已经有3人回复
- 帮帮忙吧 第一次做 求各位大神看一下我的PCR-DGGE图
已经有0人回复
- 求助各位友友关于学籍与研究生调剂之间的那些事，跪求各位大神指点
已经有3人回复
- 15考研，精细或药学未定，浙江上海未定，本科化学，求帮忙分析我该考哪所学校！！
已经有8人回复
- 新手求助~~求大神帮忙！！
已经有3人回复
- comsol多场耦合计算，报错求助
已经有16人回复
- 大神们，我这个噬菌体展示和筛选到底要怎么做呀！！
已经有2人回复
- 做连接时，如何测定DNA的浓度，电泳图怎么看浓度
已经有7人回复
- 最后期限，必须做选择了，纠结了一个月，求各位虫子大神帮忙分析赐教啊~~
已经有48人回复
- 有机实验过程，求英文翻译，大神们赶紧来看看啊
已经有8人回复
- 关于Energy Sources Part A: Recovery, Utilization, and Environmental Effects投稿
已经有4人回复
- 合成中遇到的问题求大神帮忙看看
已经有8人回复
- 地高辛标记斑点无法显色的问题，求各位大神帮忙看下原因
已经有0人回复
- 由于时间紧迫，急求各位大神帮忙
已经有2人回复
【答案】应助回帖
★
感谢参与，应助指数 +1
wjhbhsz: 金币+1, ★★★很有帮助 2015-08-14 08:08:52
感谢参与，应助指数 +1
wjhbhsz: 金币+1, ★★★很有帮助 2015-08-14 08:08:52
|
Thank you for your email and your details. Unfortunately, I do not have any open positions at the current time, but will keep your details on record. Unless, of course, we can identify a suitable fellowship programme to fund you. 谢谢你的来信和告知我你的详细信息。不巧的是，我目前没有职位。但是我会把你的资料存档（如果以后有职位出来还是会考虑你的，这句没写，但应该是这个意思）。当然啦，这个是要我们有合适的fellowship项目可以资助你才行。 基本上就是这个意思。还是要继续找就对了。 |
5楼2015-08-13 18:58:00
zhl888
木虫 (正式写手)
- 应助: 26 (小学生)
- 金币: 3145.5
- 红花: 2
- 帖子: 912
- 在线: 1410.6小时
- 虫号: 1490914
- 注册: 2011-11-14
- 专业: 凝聚态物性I:结构、力学和
2楼2015-08-13 17:37:49
3楼2015-08-13 17:54:38
★
感谢参与，应助指数 +1
wjhbhsz: 金币+1, ★★★★★最佳答案 2015-08-14 08:08:13
感谢参与，应助指数 +1
wjhbhsz: 金币+1, ★★★★★最佳答案 2015-08-14 08:08:13
|
本帖内容被屏蔽 |
4楼2015-08-13 18:03:53
10