24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1572  |  回复: 16

wjhbhsz

金虫 (正式写手)

[求助] 求各位大神帮忙看,最后一句话是什么意思 已有7人参与

RT

联系了三十几个老师,终于有一个不是赤果果的说“no position now”,或者“please contact me later this year”。。。。但是英语太差看不懂肿么破。。。

正文内容如下:
Thank you for your email and your details.  Unfortunately, I do not have any open positions at the current time, but will keep your details on record.  Unless, of course, we can identify a suitable fellowship programme to fund you.

知道还是没戏,但是还是想搞清楚最后一句话是啥意思?和前两句的关系是啥?unless 和of course并用把我整懵了。。。

这厢谢过啦~
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

阿秋

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
wjhbhsz: 金币+1, ★★★很有帮助 2015-08-14 08:09:50
客气话!我也收到过!
还有给链接申请,后面都没联系了的呢!
总之别太当真,出发给offer!
口头的也别当真!
6楼2015-08-13 19:48:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

zhl888

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
wjhbhsz: 金币+1, 有帮助 2015-08-14 08:06:25
看到unfortunately足以,其它是浮云。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
2楼2015-08-13 17:37:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hot1_

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
wjhbhsz: 金币+1, ★★★很有帮助 2015-08-14 08:06:33
就是说没钱招人,但会留着你的信息(客套话,千万别当真)
最后说除非可以申请奖学金来资助你的薄厚位子(千万别上当,奖学金没那么好申请的)
3楼2015-08-13 17:54:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wodemeng

禁虫 (正式写手)


感谢参与,应助指数 +1
wjhbhsz: 金币+1, ★★★★★最佳答案 2015-08-14 08:08:13
本帖内容被屏蔽

4楼2015-08-13 18:03:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

scope

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
wjhbhsz: 金币+1, ★★★很有帮助 2015-08-14 08:08:52
Thank you for your email and your details.  Unfortunately, I do not have any open positions at the current time, but will keep your details on record.  Unless, of course, we can identify a suitable fellowship programme to fund you.

谢谢你的来信和告知我你的详细信息。不巧的是,我目前没有职位。但是我会把你的资料存档(如果以后有职位出来还是会考虑你的,这句没写,但应该是这个意思)。当然啦,这个是要我们有合适的fellowship项目可以资助你才行。

基本上就是这个意思。还是要继续找就对了。
5楼2015-08-13 18:58:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liu2004m

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
wjhbhsz: 金币+1, 有帮助 2015-08-14 08:10:02
除非你能找到奖学金支持
7楼2015-08-14 00:54:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wjhbhsz

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by zhl888 at 2015-08-13 17:37:49
看到unfortunately足以,其它是浮云。

嗯啊知道的,不过还是想搞明白是啥意思~
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
8楼2015-08-14 08:04:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wjhbhsz

金虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by hot1_ at 2015-08-13 17:54:38
就是说没钱招人,但会留着你的信息(客套话,千万别当真)
最后说除非可以申请奖学金来资助你的薄厚位子(千万别上当,奖学金没那么好申请的)

谢谢应助!从没遇到过说“除非申奖学金”这种回答的,所以想问问~~
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
9楼2015-08-14 08:06:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wjhbhsz

金虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by wodemeng at 2015-08-13 18:03:53
I do not have any open positions at the current time, but will keep your details on record. 这句话后面的话,要么是让你自己申请国内的基金出去(if you get an external scholarship, I might be able to se ...

恩恩,好的!之前遇到让我申国内基金的,但是这次这种回答第一次遇见呢,涨姿势啦,多谢!
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
10楼2015-08-14 08:08:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wjhbhsz 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 291求调剂 +6 孅華 2026-03-22 6/300 2026-03-27 19:56 by WYUMater
[考研] 289求调剂 +7 新时代材料 2026-03-27 7/350 2026-03-27 18:08 by arrow8852
[考研] 272求调剂 +7 脚滑的守法公民 2026-03-27 7/350 2026-03-27 17:23 by laoshidan
[考研] 287求调剂 +10 land xuxu 2026-03-26 10/500 2026-03-27 15:33 by 帕尔马拉特
[考研] 08开头275求调剂 +4 拉谁不重要 2026-03-26 4/200 2026-03-27 14:12 by Delta2012
[考研] 22408 359分调剂 +3 Qshers 2026-03-27 3/150 2026-03-27 12:22 by wxiongid
[考研] 303求调剂 +7 安忆灵 2026-03-22 8/400 2026-03-27 11:46 by sanrepian
[考研] 调剂 +3 李嘉图·S·路 2026-03-27 3/150 2026-03-27 11:19 by wangjy2002
[考研] 求调剂 +6 林之夕 2026-03-24 6/300 2026-03-27 08:38 by hypershenger
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-26 3/150 2026-03-27 07:58 by chemisry
[考研] 333求调剂 +6 wfh030413@ 2026-03-23 6/300 2026-03-26 22:45 by 学员8dgXkO
[考研] 333求调剂 +7 87639 2026-03-21 12/600 2026-03-26 22:08 by 不吃魚的貓
[考研] 求调剂 +5 芦lty 2026-03-25 6/300 2026-03-26 20:49 by 不吃魚的貓
[考研] 085602 289分求调剂 +8 WWW西西弗斯 2026-03-24 8/400 2026-03-26 16:33 by 不吃魚的貓
[考研] 334分 一志愿武理 材料求调剂 +4 李李不服输 2026-03-26 4/200 2026-03-26 16:00 by 不吃魚的貓
[考研] 289材料与化工(085600)B区求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-22 5/250 2026-03-25 08:20 by mx.yue
[考研] 一志愿南航材料专317分求调剂 +5 炸呀炸呀炸薯条 2026-03-23 5/250 2026-03-24 16:52 by 星空星月
[考研] 一志愿河北工业大学0817化工278分求调剂 +7 jhybd 2026-03-23 12/600 2026-03-24 09:03 by jhybd
[考研] 生物学一志愿985,分数349求调剂 +6 zxts12 2026-03-21 9/450 2026-03-23 18:37 by macy2011
[考研] 276求调剂 +3 YNRYG 2026-03-21 4/200 2026-03-23 08:31 by 醉在风里
信息提示
请填处理意见