| 查看: 1904 | 回复: 14 | ||
muwei2至尊木虫 (著名写手)
|
[求助]
这句话如何翻译和理解。 已有3人参与
|
|
|
What if I never meet any wild animals that Peter and Daddy haven’t already killed? 这句话话应该如何理解合适。“如果我从未遇到任何没有被爸爸和皮特杀害的野生动物的话，将会怎样？” 感觉很奇怪。大家如何看。 |
回复此楼» 猜你喜欢
投稿咨询
已经有7人回复
-
今天放榜没戏了吧
已经有11人回复
-
我面上完蛋了
已经有5人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有12人回复
-
基金啊基金
已经有4人回复
-
放榜前的不淡定
已经有13人回复
-
时间戳今天，20号变了
已经有4人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有24人回复
-
估计是周四
已经有3人回复
-
科研孤儿太难了
已经有15人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 审稿人的有句话看不懂是什么意思
已经有7人回复
- 申请书中的“研究员”英文翻译应该怎么翻？
已经有31人回复
- 教授将这句话应该怎么理解？
已经有8人回复
- 十万火急！！填写的导师邮箱和导师网页上显示的邮箱不一致！！
已经有19人回复
- 求助！！！！谁能帮我理解一下这句话
已经有13人回复
- 求助，这句话怎么理解？
已经有6人回复
- 导师回复中，这句话不能完全理解！请帮忙翻译
已经有7人回复
- 请解释一下这段话。关于能带简并的。谢谢
已经有11人回复
- 求助这句话怎样翻译，两个by是怎么翻译？
已经有2人回复
- 这句话该怎么理解？
已经有6人回复
- 帮我把这句话翻译成英语
已经有5人回复
- 求助英语句子结构分析和翻译
已经有7人回复
- 美国外导这句话如何理解
已经有11人回复
- 求助日语翻译，谢谢！
已经有6人回复
- 请教投稿要求里这的一段话是什么意思，谢谢！
已经有3人回复
- 这句话应该怎么理解啊
已经有11人回复
- 50金币求助电荷计算的高手，这句话如何理解？
已经有3人回复
- 求助这段话主要含义
已经有4人回复
- “宝石学是地质学的延伸”——这句话应该如何理解？
已经有15人回复
- 请问关于客座教授的这句话怎么理解？
已经有6人回复
- 【求助】saturated with sodium chloride,这句话应该怎么理解
已经有8人回复
- 【求助】Java里面这句话该怎么理解
已经有21人回复
- 请教这句话的意思！bullet points 关键是这个理解！
已经有9人回复
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
2楼2015-06-09 08:23:54
3楼2015-06-09 13:44:14
7楼2015-06-11 22:53:26
qingchunmiyu
铜虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 235.8
- 帖子: 94
- 在线: 14.3小时
- 虫号: 1832180
- 注册: 2012-05-24
- 专业: 心脑血管药物药理
5楼2015-06-09 14:33:31
muwei2
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 14 (小学生)
- 金币: 12657.9
- 散金: 61
- 红花: 15
- 帖子: 2059
- 在线: 442.2小时
- 虫号: 156153
- 注册: 2006-01-05
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
6楼2015-06-09 21:06:47
ll550
木虫 (职业作家)
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 4586.3
- 散金: 230
- 红花: 34
- 帖子: 3331
- 在线: 767小时
- 虫号: 3180771
- 注册: 2014-05-05
- 专业: 马、恩、列、斯思想研究
10楼2015-06-12 08:36:52
14楼2015-06-13 15:00:27
4楼2015-06-09 14:08:52
 |
8楼2015-06-12 07:09:41
xiaojinchun
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 32 (小学生)
- 金币: 5722.3
- 散金: 434
- 红花: 15
- 帖子: 1060
- 在线: 687.8小时
- 虫号: 1420202
- 注册: 2011-09-27
- 性别: GG
- 专业: 金属非晶态、准晶和纳米晶
9楼2015-06-12 08:16:30
40