24小时热门版块排行榜    

查看: 1274  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

何维娜

新虫 (初入文坛)

[求助] 英文翻译,专业化

本实验通过Triton X-100/正己醇/环己烷/FITC水溶液组成的反相微乳液体系,放置24小时后,经丙酮破乳、离心、超声,制备了 FITC 掺杂的二氧化硅荧光复合纳米粒子,对壳聚糖、染料用量进行优化,通过对纳米粒子的表征,发现纳米粒子包裹的染料量不是越大越好,而是有一个最优值。最后利用氯离子对荧光纳米粒子的淬灭作用,进行一个简单的应用.
英文翻译,专业化
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luo06009228

木虫 (正式写手)


这个东西谁翻译,除了自己,会翻译的也不一定会给翻。。。

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
2楼2015-05-25 20:22:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
何维娜: 金币+3, 翻译EPI+1, 3分不能再多了 2015-05-25 20:48:45
本实验通过Triton X-100/正己醇/环己烷/FITC水溶液组成的反相微乳液体系,放置24小时后,经丙酮破乳、离心、超声,制备了 FITC 掺杂的二氧化硅荧光复合纳米粒子,对壳聚糖、染料用量进行优化,通过对纳米粒子的表征,发现纳米粒子包裹的染料量不是越大越好,而是有一个最优值。最后利用氯离子对荧光纳米粒子的淬灭作用,进行一个简单的应用.
In this study we prepared a reverse micelle system composed of TritonX-100/hexanol/cyclohexane/FITC in water (where was chitosan?). After 24hrs, aceton was added to break the emulsion. After centrifuge, ultrasound treatment, FITC incorporated fluorescence SiO2 composite nanopartilces. We did optimization on the amounts of chitosan and the dye and characterized the nanoparticles. We found that there is an optimal amount of the dye that is incorporated, and poorer results were obtained when it exceeded the this amount.  Finally, we tested the quenching effect of chloride ion on the fluorescence nanoparticles and demonstrated it can be used in a simple manner. 专业吧?
离成功还差一点
3楼2015-05-25 20:42:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

何维娜

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by luo06009228 at 2015-05-25 20:22:15
这个东西谁翻译,除了自己,会翻译的也不一定会给翻。。。

4楼2015-05-25 20:48:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
何维娜: 金币+5, 给5分,再改改吧!help help 2015-05-25 23:41:46
改了一下:
In this study we prepared a reverse micelle system composed of TritonX-100/hexanol/cyclohexane/FITC in water (where was chitosan and TOES?). After 24hrs, acetone was added to break the emulsionm, fololowed by centrifuge, ultrasound treatment, FITC incorporated fluorescence SiO2 composite nanopartilces were prepared. We did optimization on the amounts of chitosan and dye that were used in the preparation,  and characterized the fluorescent properties of nanoparticles prepared. We found that there was an optimal amount of the dye content that was incorporated, and poorer results were obtained when it exceeded this amount.  Finally, we tested the quenching effect of chloride ion on the fluorescence from nanoparticles and demonstrated it can be used as a testing agent in a simple and straightforward manner.
离成功还差一点
5楼2015-05-25 21:07:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

slap, slap!

fololowed by centrifuge, ultrasound treatment-->   followed by centrifuge, ultrasound treatments
离成功还差一点
6楼2015-05-25 21:20:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

再改下:
In this study we prepared a reverse microemulsion system composed of TritonX-100/hexanol/cyclohexane/FITC in water (考虑添加chitosan,TOES? ). After 24hrs, acetone was added to break the emulsion, FITC incorporated fluorescence SiO2 composite nanopartilces were obtained after being washed repeatedly using ultrasound treatment/centrifuge cycles. The contents of chitosan and dye were varied in the preparation to optimize the preparation,  and resulted nanoparticles were characterized on the fluorescence properties. We found that there was an optimal amount of the dye that was incorporated, and poorer results were obtained when it exceeded or lessened the optimum.  Finally, we tested the quenching effect of chloride ion on the fluorescence intensity of the nanoparticles. Our results demonstrated that  by using this simple and effective preparation protocol , fluorescence SiO2 composite nanopartilces can be readily prepared, which can be a useful testing agent for many analytic purposes.
离成功还差一点
7楼2015-05-26 09:08:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

The contents of chitosan and dye were varied  to optimize the preparation
离成功还差一点
8楼2015-05-26 09:24:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

引用回帖:
8楼: Originally posted by genhunter at 2015-05-26 09:24:08
The contents of chitosan and dye were varied  to optimize the preparation

after being washed repeatedly using ultrasound treatment/centrifuge cycles-->

after repeated washes using ultrasound treatment/centrifuge cycles
离成功还差一点
9楼2015-05-26 10:46:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 何维娜 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 5/250 2026-11-13 11:15 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-13 11:08 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 9/450 2026-11-13 11:02 by Equinoxhua
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 7/350 2026-11-13 10:55 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请(市政/环境) +3 ladf 2026-11-12 3/150 2026-11-13 08:19 by Equinoxhua
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 16:55 by zzy933268
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:48 by ECLTXnJnRSXf
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:14 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:14 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 8/400 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[考博] 申请环境,微生物方向博士 +3 浅笑09 2026-11-08 3/150 2026-11-10 12:44 by 可淡不可忘
信息提示
请填处理意见