24小时热门版块排行榜    

查看: 895  |  回复: 14

kendytian

木虫 (著名写手)


[交流] 审稿意见看不明白,求参考

今天收到审稿意见,看不太明白,求助高人翻译让我参考下:
1. The authors need more clearly define the place of their researches with respect to many other in the field.
2. The size dispersion plays here crucial role. Please be so kind to indicate for convenience of readers.
3. The space homogeneity of the RE distribution should be indicated.
4. During the discussion of the Eu3+ doped oxides with respect to the PL princaip role play both first as well as second coordination of the RE [G.Lakshminarayana, J.Qiu, et al. J.Phys,:Condensed Matter, J. Phys.: Condens. Matter 20 No 33 (2008) 335106.
5. The experimental results need addition of the accuracy.
谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vecent30

新虫 (正式写手)



kendytian(金币+1): 谢谢参与

1,是说你应该明确指出你所做的工作与该领域其他研究者的不同地方;
2,尺寸分散(size dispersion)在本文中起着关键作用,为方便请明确指出;
3,RE分布的空间均匀性应该明确指出;
4,
5,给出试验结果精确度。

自己翻译的哈,第四个你们专业词汇太多了,留给大神来翻译吧
10楼2015-04-20 10:01:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kendytian

木虫 (著名写手)


引用回帖:
10楼: Originally posted by vecent30 at 2015-04-20 10:01:31

1,是说你应该明确指出你所做的工作与该领域其他研究者的不同地方;
2,尺寸分散(size dispersion)在本文中起着关键作用,为方便请明确指出;
3,RE分布的空间均匀性应该明确指出;
4,
5,给出试验结 ...

非常感谢!
14楼2015-04-20 10:39:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
syhorchid2楼
2015-04-20 09:43   回复  
kendytian(金币+1): 谢谢参与
2015-04-20 09:45   回复  
kendytian(金币+1): 谢谢参与
^v^ [ 发自小木虫客户端 ]
2015-04-20 09:46   回复  
kendytian(金币+1): 谢谢参与
祝福 [ 发自小木虫客户端 ]
wspglt5楼
2015-04-20 09:50   回复  
kendytian(金币+1): 谢谢参与
2015-04-20 09:54   回复  
kendytian(金币+1): 谢谢参与
shcj7楼
2015-04-20 09:55   回复  
kendytian(金币+1): 谢谢参与
假大空8楼
2015-04-20 09:58   回复  
kendytian(金币+1): 谢谢参与
2015-04-20 10:00   回复  
kendytian(金币+1): 谢谢参与
nono200911楼
2015-04-20 10:02   回复  
kendytian(金币+1): 谢谢参与
祝福
天涯201212楼
2015-04-20 10:15   回复  
寻找cock13楼
2015-04-20 10:16   回复  
幻灭牙15楼
2015-04-20 11:04   回复  
相关版块跳转 我要订阅楼主 kendytian 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +7 吃宵夜1 2026-02-28 9/450 2026-02-28 19:15 by 公瑾逍遥
[考研] 298求调剂 +6 人间唯你是清欢 2026-02-28 8/400 2026-02-28 18:52 by 人间唯你是清欢
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[考研] 材料学调剂 +4 提神豆沙包 2026-02-28 4/200 2026-02-28 18:26 by houyaoxu
[考研] 材料类求调剂 +4 wana_kiko 2026-02-28 4/200 2026-02-28 18:08 by djennjx
[考研] 材料调剂 +3 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 3/150 2026-02-28 18:06 by houyaoxu
[考研] 求调剂 +3 repeatt?t 2026-02-28 3/150 2026-02-28 18:00 by houyaoxu
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +3 弗格个 2026-02-28 5/250 2026-02-28 17:04 by sandychj
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考博] 26申博 +3 想申博! 2026-02-26 3/150 2026-02-28 16:07 by nxgogo
[考研] 295求调剂 +4 19171856320 2026-02-28 4/200 2026-02-28 13:39 by ms629
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[考研] 寻找调剂 +3 LYidhsjabdj 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:59 by miniwendy
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[考研] 298求调剂 +4 axyz3 2026-02-28 4/200 2026-02-28 11:21 by wang_dand
[基金申请] 什么是人一生最重要的? +10 瞬息宇宙 2026-02-21 10/500 2026-02-27 08:46 by tfang
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见