应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 交流 » 审稿意见看不明白，求参考
51/1返回列表
查看: 879  |  回复: 14
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

kendytian

木虫 (著名写手)

[交流] 审稿意见看不明白，求参考

今天收到审稿意见，看不太明白，求助高人翻译让我参考下：
1. The authors need more clearly define the place of their researches with respect to many other in the field.
2. The size dispersion plays here crucial role. Please be so kind to indicate for convenience of readers.
3. The space homogeneity of the RE distribution should be indicated.
4. During the discussion of the Eu3+ doped oxides with respect to the PL princaip role play both first as well as second coordination of the RE [G.Lakshminarayana, J.Qiu, et al. J.Phys,:Condensed Matter, J. Phys.: Condens. Matter 20 No 33 (2008) 335106.
5. The experimental results need addition of the accuracy.
谢谢！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2015-04-20 09:42:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kendytian

木虫 (著名写手)
引用回帖:
10楼: Originally posted by vecent30 at 2015-04-20 10:01:31

1，是说你应该明确指出你所做的工作与该领域其他研究者的不同地方；
2，尺寸分散（size dispersion）在本文中起着关键作用，为方便请明确指出；
3，RE分布的空间均匀性应该明确指出；
4，
5，给出试验结 ...

非常感谢！
回复此楼
14楼2015-04-20 10:39:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 15 个回答

vecent30

新虫 (正式写手)
★
kendytian(金币+1): 谢谢参与

1，是说你应该明确指出你所做的工作与该领域其他研究者的不同地方；
2，尺寸分散（size dispersion）在本文中起着关键作用，为方便请明确指出；
3，RE分布的空间均匀性应该明确指出；
4，
5，给出试验结果精确度。

自己翻译的哈，第四个你们专业词汇太多了，留给大神来翻译吧
赞一下 回复此楼
10楼2015-04-20 10:01:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
fln漂流瓶3楼
2015-04-20 09:45   回复  
kendytian(金币+1): 谢谢参与
^v^ [ 发自小木虫客户端 ]
龙的船人4楼
2015-04-20 09:46   回复  
kendytian(金币+1): 谢谢参与
祝福 [ 发自小木虫客户端 ]
查看全部 15 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭