版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

调剂小程序

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

312586791

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 601.7
帖子: 4
在线: 5.5小时
虫号: 1840992
注册: 2012-05-30
专业: 金属基复合材料

[交流] 求文献翻译技巧已有1人参与

中文翻译成英文的，老师总说我翻译出来的是中式英语，求教，翻译有哪些技巧，固定表达方式等。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]

[ Last edited by 312586791 on 2015-4-11 at 18:01 ]

» 猜你喜欢

依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有13人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有11人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有11人回复
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了已经有9人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有10人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有11人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求帮忙两段德文翻译已经有3人回复
求这两个参考文献的英文翻译，最好不要百度、Google等翻译器的英文翻译。已经有12人回复
求助翻译文献里的一句话！已经有6人回复
求绿色催化方面的英文文献，最好带中文翻译已经有4人回复
求检查翻译，一片英文论文摘要中部分句子已经有4人回复
求翻译文献的一段话已经有5人回复
求助翻译文献一篇，如果谁有之前翻译的也可以，毕业用~ 已经有1人回复
中英文翻译求助（文献）已经有5人回复
求助英文文献的具体格式是什么意思已经有4人回复
国外版面费支付方法，求翻译与解释。。。已经有7人回复
Elsevier(SCI) 投稿要求翻译总结已经有28人回复
文献引用方法求助已经有8人回复
学术论文翻译资源已经有379人回复
四大牛人看外国文献的方法（转载,整理）已经有178人回复
求文献翻译一段已经有1人回复
新虫求解文献里的一小段英文，求高手翻译．．．已经有12人回复
【求助/交流】弱弱的问一下关于英文文献翻译已经有21人回复
三大牛人看外国文献的方法(搜索无重复) 已经有47人回复
【求助】帮忙翻译一下文献（有机合成）已经有7人回复
很详细很具体的指导英文论文写作技巧！已经有37人回复

1楼 2015-04-11 18:00:00

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

smilemoon

至尊木虫 (知名作家)

应助: 63 (初中生)
金币: 13599.7
散金: 5660
红花: 16
帖子: 5180
在线: 407.2小时
虫号: 1013065
注册: 2010-05-07
性别: GG
专业: 钻井工程与地热开采

呵呵，找润色公司吧。

2楼2015-04-11 20:47:41

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

自私的猫1988

荣誉版主 (文坛精英)

应助: 4800 (副教授)
贵宾: 6.746
金币: 50040.4
散金: 11517
红花: 256
沙发: 134
帖子: 11684
在线: 1473.5小时
虫号: 2004083
注册: 2012-09-16
性别: GG
专业: 有机分子功能材料化学
管辖: 论文投稿

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

多看看类似文献的一些经典句式

3楼2015-04-12 02:58:55

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 312586791 的主题更新