| 查看: 8468 | 回复: 15 | |||
[求助]
英语表达中出现多个and怎么处理 已有11人参与
|
|||
|
英语里表示多个句子并列，最后一个要用and,例如： A is type 1, B is type 2, and C is type 3. 如果每个并列的句子中也有and, 例如： A and B are type 1, C and D are type 2, and E and F are type 3. 这样写合适吗？ 因为最后一句出现了两个and, 读起来比较别扭 |
回复此楼» 猜你喜欢
自荐读博
已经有9人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- “公司拥有两个创新平台”用英语如何翻译，谢谢各位了
已经有3人回复
- 求这两个参考文献的英文翻译，最好不要百度、Google等翻译器的英文翻译。
已经有12人回复
- 英语听不懂也说不出来怎么办？
已经有12人回复
- 有导师同意收，但英语不达标怎么弄？
已经有11人回复
- 请问听英语的时候不翻译成中文我就听不懂，请问怎么办呢
已经有9人回复
- 求助英文翻译，岩土方面，有懂化学的亲也请进啊
已经有12人回复
- 求几篇英文表达地道的通信类论文
已经有5人回复
- 英语（每天花两个钟头照说的做，坚持三个月的提高会超过你过去三年）
已经有140人回复
- 考研英语翻译啊，我拿你怎么办？
已经有56人回复
- Multmedia tools and applications 投稿求助
已经有7人回复
- 本人有投sci的压力，英语翻译是最大的障碍之一。
已经有24人回复
- 我是不是信中表达有问题了，为什么会说到英语成绩的事情呢，大家帮看
已经有11人回复
- 写英文实验记录，现象很纠结怎么描述。
已经有3人回复
- 123个中文常用短语的英语翻译（希望对大家有帮助）
已经有8人回复
- 【求助】求“我从来没有像现在这样爱过你”用英语怎么说
已经有10人回复
- 大修时对英语写作做了相应修改，应该如何回复审稿人意见
已经有4人回复
- 审稿专家的两个意见，英语比较差，看得不是很明白。求助！
已经有3人回复
- 很详细很具体的指导英文论文写作技巧！
已经有37人回复
roy3503
木虫 (小有名气)
- 应助: 13 (小学生)
- 金币: 3432.2
- 红花: 2
- 帖子: 162
- 在线: 215.9小时
- 虫号: 2717740
- 注册: 2013-10-12
- 性别: GG
- 专业: 半导体电子器件
6楼2015-02-02 01:11:31
洛伦茨的蝴蝶
金虫 (小有名气)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 1129.3
- 散金: 38
- 红花: 3
- 帖子: 143
- 在线: 234.6小时
- 虫号: 2785439
- 注册: 2013-11-07
- 性别: GG
- 专业: 流体力学
10楼2015-02-02 09:50:46
3楼2015-02-01 23:08:32
5楼2015-02-01 23:31:36
brucefan
专家顾问 (著名写手)
-
专家经验: +218 - 应助: 422 (硕士)
- 金币: 2294.8
- 散金: 1720
- 红花: 88
- 帖子: 1423
- 在线: 670.2小时
- 虫号: 3048965
- 注册: 2014-03-14
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
- 管辖: 分子模拟
7楼2015-02-02 08:27:40
8楼2015-02-02 08:40:49
hydzp
木虫之王 (文学泰斗)
- 应助: 1835 (讲师)
- 金币: 168519
- 散金: 100
- 红花: 104
- 沙发: 12
- 帖子: 166775
- 在线: 5727.4小时
- 虫号: 3374934
- 注册: 2014-08-20
- 专业: 力学
9楼2015-02-02 08:51:44
zhaoyingjun
铁杆木虫 (职业作家)
- 应助: 90 (初中生)
- 金币: 9612.4
- 散金: 50
- 红花: 6
- 帖子: 4455
- 在线: 89.9小时
- 虫号: 1262169
- 注册: 2011-04-11
- 性别: GG
- 专业: 控制论中的数学方法
2楼2015-02-01 22:58:45
4楼2015-02-01 23:11:09