24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 830  |  回复: 4

zqy1888

金虫 (小有名气)

[求助] 药学日语的朋友请进 已有3人参与

麻烦懂日语的朋友帮忙翻译下面一句话:
静脈内投与に際し、薬液が血管外に漏れると、注射部位に硬結、壊死、炎症を起こすことがあるので、点滴を避け、薬液が血管外に漏れないように投与すること
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kakasu8270

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zqy1888(星海慧儿代发): 金币+2, 多谢回帖交流 2015-02-15 14:48:00
静脉注射时,药水漏到血管外的话,会引起注射部位结块、坏死或发炎,避免点滴,投药时不要将药水漏到血管外。
2楼2014-10-31 16:23:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaochenchuo

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zqy1888(星海慧儿代发): 金币+2, 多谢回帖交流 2015-02-15 14:48:15
其实意思一样,静脉注射给药时,如果发生漏液易引起给药部位结块、坏死或发炎,因此给药时应避免漏液。
3楼2014-11-03 09:02:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rgrthtrhtrh

新虫 (小有名气)


★ ★
zqy1888(星海慧儿代发): 金币+2, 多谢回帖交流 2015-02-15 14:48:27
给药避免漏液,否则会导致部位坏死
4楼2014-11-03 13:03:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stu10026

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
zqy1888(星海慧儿代发): 金币+2, 多谢回帖交流 2015-02-15 14:48:46
因为在静脉输液时,如果药物注射到血管外,注射部位就会硬结,坏死,产生炎症,所以避免输液,避免药物漏到血管外。
5楼2015-02-14 18:47:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zqy1888 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 348求调剂 +3 小懒虫不懒了 2026-03-27 3/150 2026-03-27 04:30 by wxiongid
[考研] 一志愿郑大085600,310分求调剂 +3 李潇可 2026-03-26 3/150 2026-03-27 03:39 by wxiongid
[考研] 349求调剂 +5 杰斯塔里斯 2026-03-21 5/250 2026-03-27 00:31 by wxiongid
[考研] 321求调剂 +6 wasdssaa 2026-03-26 6/300 2026-03-26 20:57 by sanrepian
[考研] 求调剂 +6 白QF 2026-03-21 6/300 2026-03-26 20:37 by fmesaito
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-26 3/150 2026-03-26 20:33 by cy128
[考研] 总分322求生物学/生化与分子/生物信息学相关调剂 +5 星沉uu 2026-03-26 6/300 2026-03-26 19:02 by macy2011
[考研] 289求调剂 +17 硕星赴 2026-03-23 17/850 2026-03-26 16:18 by 不吃魚的貓
[考研] 北科281学硕材料求调剂 +17 tcxiaoxx 2026-03-20 19/950 2026-03-26 16:04 by 不吃魚的貓
[考研] 086000生物与医药292求调剂 +6 小小陈小小 2026-03-22 9/450 2026-03-26 15:58 by dick_runner
[考研] 材料与化工考研调剂 +10 孅華 2026-03-22 10/500 2026-03-26 15:40 by zzll406
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856材料化工 | GPA 4.07 | 有科研经历 +6 cccchenso 2026-03-23 6/300 2026-03-25 22:25 by 544594351
[考研] 0854电子信息求调剂 +7 α____ 2026-03-22 9/450 2026-03-25 13:37 by α____
[考研] 求调剂323材料与化工 +4 1124361 2026-03-24 4/200 2026-03-25 11:19 by shulmg
[考研] 一志愿华东理工大学081700,初试分数271 +5 kotoko_ik 2026-03-23 6/300 2026-03-24 10:29 by 学术搬砖er
[考研] 341求调剂(一志愿湖南大学070300) +5 番茄头--- 2026-03-22 6/300 2026-03-23 23:45 by Txy@872106
[考研] 336求调剂 +4 收到VS 2026-03-20 4/200 2026-03-23 19:02 by macy2011
[考研] 求调剂一志愿海大,0703化学学硕304分,有大创项目,四级已过 +6 幸运哩哩 2026-03-22 10/500 2026-03-22 20:10 by edmund7
[考研] 298求调剂一志愿211 +3 上岸6666@ 2026-03-20 3/150 2026-03-22 15:50 by ColorlessPI
[考研] 一志愿南大,0703化学,分数336,求调剂 +3 收到VS 2026-03-21 3/150 2026-03-21 18:42 by 学员8dgXkO
信息提示
请填处理意见