应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 新药研发 » 资料求助 » 药学日语的朋友请进
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 837  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

zqy1888

金虫 (小有名气)

[求助] 药学日语的朋友请进 已有3人参与

麻烦懂日语的朋友帮忙翻译下面一句话：
静脈内投与に際し、薬液が血管外に漏れると、注射部位に硬結、壊死、炎症を起こすことがあるので、点滴を避け、薬液が血管外に漏れないように投与すること
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2014-10-31 15:52:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stu10026

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
zqy1888(星海慧儿代发): 金币+2, 多谢回帖交流 2015-02-15 14:48:46
因为在静脉输液时，如果药物注射到血管外，注射部位就会硬结，坏死，产生炎症，所以避免输液，避免药物漏到血管外。
赞一下 回复此楼
5楼2015-02-14 18:47:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

kakasu8270

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zqy1888(星海慧儿代发): 金币+2, 多谢回帖交流 2015-02-15 14:48:00
静脉注射时，药水漏到血管外的话，会引起注射部位结块、坏死或发炎，避免点滴，投药时不要将药水漏到血管外。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2014-10-31 16:23:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaochenchuo

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zqy1888(星海慧儿代发): 金币+2, 多谢回帖交流 2015-02-15 14:48:15
其实意思一样，静脉注射给药时，如果发生漏液易引起给药部位结块、坏死或发炎，因此给药时应避免漏液。
赞一下 回复此楼
3楼2014-11-03 09:02:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rgrthtrhtrh

新虫 (小有名气)
★ ★
zqy1888(星海慧儿代发): 金币+2, 多谢回帖交流 2015-02-15 14:48:27
给药避免漏液，否则会导致部位坏死
赞一下 回复此楼
4楼2014-11-03 13:03:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学一志愿南京师范大学303求调剂 +3 zzffylgg 2026-03-24 3/150 2026-03-27 10:42 by shangxh
[考研] 276求调剂。有半年电池和半年高分子实习经历 +10 材料学257求调剂 2026-03-23 11/550 2026-03-27 10:13 by YCIT- LHL
[考研] 275求调剂 +10 Micky11223 2026-03-25 12/600 2026-03-27 09:41 by caszguilin
[考研] 304材料求调剂 +4 钟llll 2026-03-26 4/200 2026-03-27 03:42 by wxiongid
[考研] 一志愿华理，数一英一285求A区调剂 +8 AZMK 2026-03-25 10/500 2026-03-26 22:37 by 学员8dgXkO
[考研] 08开头275求调剂 +3 拉谁不重要 2026-03-26 3/150 2026-03-26 20:22 by barlinike
[考研] 一志愿厦门大学化学学硕307求调剂 +8 y7czhao 2026-03-26 8/400 2026-03-26 19:51 by 不吃魚的貓
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-26 6/300 2026-03-26 18:03 by 邱gl
[考研] 352求调剂 +4 大米饭！ 2026-03-22 4/200 2026-03-26 16:40 by 不吃魚的貓
[考研] 一志愿河工大 081700 276求调剂 +4 地球绕着太阳转 2026-03-23 4/200 2026-03-26 14:27 by zzll406
[考研] 环境专硕324分求调剂推荐 +5 轩小宁—— 2026-03-26 5/250 2026-03-26 12:05 by i_cooler
[考研] 311求调剂 +4 勇敢的小吴 2026-03-20 4/200 2026-03-25 18:12 by xcjcqu
[考研] 【2026考研调剂】制药工程 284分 求相关专业调剂名额 +4 袁奂奂 2026-03-25 8/400 2026-03-25 14:32 by lbsjt
[考研] 284求调剂 +15 Zhao anqi 2026-03-22 15/750 2026-03-25 12:51 by wht0531
[考研] 282求调剂 +3 wcq131415 2026-03-24 3/150 2026-03-25 12:16 by userper
[考研] 0703化学求调剂 +6 奶油草莓. 2026-03-22 7/350 2026-03-25 10:00 by shangxh
[考研] 一志愿武理085500机械专业总分300求调剂 +3 an10101 2026-03-24 7/350 2026-03-25 00:00 by 山鬼0-
[考研] 269求调剂 +4 我想读研11 2026-03-23 4/200 2026-03-23 21:25 by pswait
[考研] 333求调剂 +3 ALULU4408 2026-03-23 3/150 2026-03-23 19:04 by macy2011
[考研] 求调剂 +3 13341 2026-03-20 3/150 2026-03-21 18:28 by 学员8dgXkO
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭