24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 461  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

maximuswuxi

铜虫 (小有名气)

[求助] 几个短句,英翻中求助 已有2人参与

1 Many of the trials could not be done at cancer centers [alone] or in a relationship with pharma。
2 These newly assembled groups, including NRG Oncology, have been crafting their missions and identities in conjunction with the NCI. (NRG Oncology   NCI)简写不用翻译,主要是逗号后面的怎么翻译恰当。
3 The primary end point was a composite treatment failure and relapse, with noninferiority based on a margin of 6 percentage points and 90% confidence intervals.这句也是逗号后面的如何翻译。谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

过程尽力而为,结果顺其自然。。。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qzwl11

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
1许多试验无法单独地在癌症中心或者相关的制药公司中完成。
2这些新组建的团体,包括NRG Oncology联盟,一直在设计他们的任务和目标旨在与美国国家癌症研究所的合作。
3在非劣性的置信区间范围在6%~90%时,主要终点事件是一种复合疗法,无效和复发。

算了,不是一个专业,不纠结了。。。
向上生长!
3楼2014-10-27 21:40:02
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

hitoli

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
maximuswuxi: 金币+5 2014-10-27 13:18:31
1.许多测试没能在单单肿瘤中心或者在有药物时的肿瘤中心实行。
2.这些新的组合基团,包括NRG Oncology,在和NCI的偶联过程中,展现了它们的作用以及特征。
3.原始终点是中复合疗法的失败和后退,其非劣效性基于距边界6个百分点以及90%的置信区间。
希望对你有些帮助。
2楼2014-10-26 18:13:15
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 272分材料子求调剂 +28 Loy0361 2026-04-10 36/1800 2026-04-11 00:45 by success5733
[考研] 调剂求收留 +5 果然有我 2026-04-10 5/250 2026-04-11 00:41 by ltltkkk
[考研] 复试调剂 +5 积极向上; 2026-04-10 7/350 2026-04-11 00:27 by only周
[考研] 368求调剂 +3 17385968172 2026-04-10 3/150 2026-04-10 20:12 by 电子奥德彪
[考研] 一志愿0703化学招61最终排名62化学求调剂 +24 招61排名62 2026-04-07 28/1400 2026-04-10 16:15 by yx54321
[论文投稿] mdpi小修rvr时间四五天了 20+3 哈哈high 2026-04-08 5/250 2026-04-10 16:02 by 北京莱茵润色
[考研] 071000生物学调剂求助 +17 zzzzwww 2026-04-09 20/1000 2026-04-10 15:55 by 求调剂zz
[考研] 一志愿双非085400电子信息344 求调剂,对材料和化学方向也感兴趣 +8 无情的小羊 2026-04-09 9/450 2026-04-10 09:30 by 松花缸1201
[考研] 268分085602化学工程调剂 +24 月照花林。 2026-04-09 24/1200 2026-04-10 08:09 by Sammy2
[考研] 087100初试311求调剂 +3 任雅琴 2026-04-09 3/150 2026-04-09 22:42 by lbsjt
[考研] 一志愿郑州大学 22408 305分求调剂 +3 安小满zzz 2026-04-08 3/150 2026-04-09 16:16 by wp06
[考研] 土木水利专硕276分求调剂 +6 我想上学!!6 2026-04-05 9/450 2026-04-08 17:45 by 宋小宝HQ
[考研] 326分,一志愿沪9,求生物学调剂 +4 刘墨墨 2026-04-05 4/200 2026-04-08 06:22 by lijunpoly
[考研] 机械工程264学硕求调剂 +3 qiushangxian 2026-04-06 3/150 2026-04-08 01:53 by Linzejun
[考研] 生物工程求调剂 +13 喜欢还是不甘心 2026-04-05 13/650 2026-04-07 16:55 by Ecowxq666!
[考研] 085602调剂 初试总分335 +10 19123253302 2026-04-05 10/500 2026-04-07 15:23 by 小乔同学ya
[考研] 286求调剂 +20 Faune 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 11:33 by 诗与自由
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +11 大火山小火山 2026-04-05 11/550 2026-04-06 22:55 by yunlongyang
[考研] 22408 总分320,一篇论文二作,两个国三,求调剂 +3 Leomulufu 2026-04-04 5/250 2026-04-05 19:04 by chongya
[考研] 298求调剂 +7 manman511 2026-04-05 7/350 2026-04-05 10:29 by 唐沐儿
信息提示
请填处理意见