| 查看: 516 | 回复: 4 | ||
xiamen1985木虫 (小有名气)
|
[求助]
文章用词求助 已有2人参与
|
|
各位大虾们，我的文章中有一句是“However, methods for rapidly characterizing such seismic disaster risks over a large area still await exploration.”。审稿专家提出“await exploration” reads awkward. 其实，我本来想用“However, methods for rapidly characterizing such seismic disaster risks over a large area are still not available." 但是，又觉得用not available不谦虚，当然也怕别的学者做过给真的漏掉，所以用了await exploration”，但审稿人认为awkward，问问大家有什么好的措辞没有？谢谢各位老师！ 金币不多，请见谅吧。  |
回复此楼» 猜你喜欢
265求调剂
已经有9人回复
-
085600材料与化工调剂
已经有20人回复
-
专硕 351 086100 也是考的材科基 本科也是材料
已经有6人回复
-
085600专硕材料与化工348分求调剂
已经有10人回复
-
085600 295分求调剂
已经有21人回复
-
285求调剂
已经有5人回复
-
一志愿安徽大学0817化学工程与技术，求调剂
已经有9人回复
-
一志愿0817化学工程与技术，求调剂
已经有8人回复
-
271分求调剂学校
已经有3人回复
-
生物学308分求调剂（一志愿华东师大）
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助，投到IEEE GRSL的文章被Reject and Resubmit
已经有29人回复
- 水处理 文章求助
已经有3人回复
- 求助ACS上一片关于配位化学文章中一些专业词汇的翻译
已经有3人回复
- 新手求助高斯输入文件写法，求大神帮忙
已经有8人回复
- materials letters 技术审查，关键词选择求助，着急~！！
已经有8人回复
- 求助如何引用“中国科技论文在线”上面的文章
已经有6人回复
- 求助：可以引用自己以前写的文章吗？
已经有14人回复
- JOC文章校稿问题
已经有5人回复
- 文章投稿求助，急。。。
已经有4人回复
- 国际会议摘要投稿300字以内 怎么写 急急急
已经有7人回复
- SCI论文中引用别人观点的用词
已经有9人回复
- 求助稿子中的这句话啥意思
已经有3人回复
- 论文修改及语言问题
已经有25人回复
- 怎么体现出文章的语言修改部分
已经有22人回复
- 多肽类文章投稿求助
已经有11人回复
- 【求助】linux shell下文件关联的取词替换
已经有3人回复
- 一位很牛的审稿人给出的论文写作建议-----“如何写好论文？”
已经有128人回复
- 【求助】引用自己的文章
已经有12人回复
- 【求助】英语作文水平怎么提高！
已经有6人回复
chenenslogan
金虫 (正式写手)
- 应助: 201 (大学生)
- 金币: 1246.9
- 散金: 148
- 红花: 14
- 帖子: 631
- 在线: 123.4小时
- 虫号: 2664352
- 注册: 2013-09-18
- 性别: GG
- 专业: 植物遗传学
2楼2014-10-07 14:37:21
在比喻日年
至尊木虫 (职业作家)
寸理莱德
- 应助: 116 (高中生)
- 金币: 21066.9
- 散金: 146
- 红花: 8
- 帖子: 3517
- 在线: 231.8小时
- 虫号: 2662169
- 注册: 2013-09-17
- 性别: GG
- 专业: 高分子材料结构与性能
3楼2014-10-07 14:45:32
xiamen1985
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2017.7
- 帖子: 115
- 在线: 20小时
- 虫号: 3310899
- 注册: 2014-07-07
- 性别: GG
- 专业: 区域环境质量与安全
4楼2014-10-08 09:23:08
在比喻日年
至尊木虫 (职业作家)
寸理莱德
- 应助: 116 (高中生)
- 金币: 21066.9
- 散金: 146
- 红花: 8
- 帖子: 3517
- 在线: 231.8小时
- 虫号: 2662169
- 注册: 2013-09-17
- 性别: GG
- 专业: 高分子材料结构与性能
5楼2014-10-08 09:32:49
