| 查看: 842 | 回复: 3 | ||
[求助]
求助ACS上一片关于配位化学文章中一些专业词汇的翻译
|
|
标题为：Molecular Tectonics: Control of the Dimensionality in Tetramercaptothiacalixarenes Based Coordination Networks，想请问一下中间 Tetramercaptothiacalixarenes 的翻译，同时文章中多次出现tectons，该怎么翻译。 付原文链接一个，希望可以帮忙大概看一下给出文章讲的大概意思。真的很谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
Cas 72-43-5需要30g，定制合成，能接单的留言
已经有8人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有6人回复
-
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？
已经有8人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有5人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有25人回复
-
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有3人回复
-
自荐读博
已经有3人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
2楼2013-11-06 21:02:51
天使01
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 33 (小学生)
- 金币: 19137.7
- 散金: 3
- 红花: 20
- 沙发: 3
- 帖子: 2812
- 在线: 13538.6小时
- 虫号: 1295721
- 注册: 2011-05-14
- 专业: 金属材料表面科学与工程
【答案】应助回帖
★ ★
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+2, 感谢应助，BB奖励，欢迎常来本版参与交流~~~ 2013-11-07 09:42:21
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+2, 感谢应助，BB奖励，欢迎常来本版参与交流~~~ 2013-11-07 09:42:21
| 关于tectons，找到一篇中文的文献，http://www.chemyq.com/expert/ep7/69423_95D61.htm，另外百度文库有一个http://wenku.baidu.com/view/7edbef0b7cd184254b3535d4.html。从这两个地方看，应该是偏“单元”这个意思。 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
美兮幻兮
3楼2013-11-06 21:29:06
4楼2013-11-06 23:56:57