| 查看: 1056 | 回复: 3 | ||
[求助]
求助ACS上一片关于配位化学文章中一些专业词汇的翻译
|
|
标题为：Molecular Tectonics: Control of the Dimensionality in Tetramercaptothiacalixarenes Based Coordination Networks，想请问一下中间 Tetramercaptothiacalixarenes 的翻译，同时文章中多次出现tectons，该怎么翻译。 付原文链接一个，希望可以帮忙大概看一下给出文章讲的大概意思。真的很谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
朋友圈看到的
已经有4人回复
-
明天放榜？
已经有5人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有11人回复
-
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有109人回复
-
重要消息，中午系统在维护
已经有10人回复
-
两姐妹，一个辛辛苦苦30岁工作当大学教师，另一个23岁就工作当开车教练
已经有7人回复
-
投稿咨询
已经有6人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有26人回复
-
今天维护系统维护 祝所有人 高中
已经有9人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有16人回复
2楼2013-11-06 21:02:51
天使01
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 33 (小学生)
- 金币: 19138.7
- 散金: 3
- 红花: 20
- 沙发: 3
- 帖子: 2812
- 在线: 13539小时
- 虫号: 1295721
- 注册: 2011-05-14
- 专业: 金属材料表面科学与工程
【答案】应助回帖
★ ★
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+2, 感谢应助，BB奖励，欢迎常来本版参与交流~~~ 2013-11-07 09:42:21
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+2, 感谢应助，BB奖励，欢迎常来本版参与交流~~~ 2013-11-07 09:42:21
| 关于tectons，找到一篇中文的文献，http://www.chemyq.com/expert/ep7/69423_95D61.htm，另外百度文库有一个http://wenku.baidu.com/view/7edbef0b7cd184254b3535d4.html。从这两个地方看，应该是偏“单元”这个意思。 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
美兮幻兮
3楼2013-11-06 21:29:06
4楼2013-11-06 23:56:57
