24小时热门版块排行榜    

查看: 459  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

dnazyme

捐助贵宾 (知名作家)

老虫

[求助] 食品感官术语 已有1人参与

本人非食品专业,帮同学翻译资料,遇到一些词汇,大家看看有何不妥,请指教:
sweetness aroma 甜香  ?
sweet aroma    甜香  ?
hay incense  干草香
burnt aroma   焦香   ??
woody aroma    木香
Fruit aroma   果香
alcohol aroma 醇香
回复此楼
博坊生物
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dnazyme

捐助贵宾 (知名作家)

老虫

引用回帖:
2楼: Originally posted by hazel369 at 2014-09-29 11:27:42
基本正确 因为没有语境也不能完全确定

是测定八角等食品调料的香气。
博坊生物
3楼2014-09-29 20:59:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

hazel369

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
dnazyme: 金币+1, 有帮助 2014-09-29 20:58:43
dnazyme: 金币+1, 有帮助, 还有没有其他说法,还有金币,可以给其他观点的人。 2014-10-05 20:46:27
dnazyme: 金币+3, 有帮助, 金币都给你吧,希望能够给出更多建议,谢谢! 2015-01-17 19:55:14
基本正确 因为没有语境也不能完全确定
2楼2014-09-29 11:27:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dnazyme

捐助贵宾 (知名作家)

老虫

还有三个金币,有更好意见的,我就给他。
博坊生物
4楼2014-11-24 21:02:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见