| 查看: 372 | 回复: 6 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者wangyansong99将赠送您 1 个金币 | ||
wangyansong99木虫 (小有名气)
|
[求助]
一段话，主要翻译几个词就行
|
|
| no excess carbon phase could be imaged by HRTEM even annealing the samples at temperatures as high as 1400 ºC, no matter which way the carbon exists in ceramics: homogeneous distribution of carbon clusters or a network of graphitic-like lamellae of a few atom layers. Two reasons might explain this phenomena: a) the carbon phase is not well ordered (amorphous-like) and hence gives a similar projected potential as the surrounding amorphous SiCN and/or, b) the ordered carbon regions are considerably smaller than the foil thickness (10–20 nm) illuminated by the electron beam. |
回复此楼» 猜你喜欢
小木虫没落了，除了祈祷帖子，几乎看不到有价值的帖子
已经有15人回复
-
面上的水很深
已经有18人回复
-
国社科通讯评审
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有9人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
wangyansong99
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3187.2
- 帖子: 141
- 在线: 7.9小时
- 虫号: 173594
- 注册: 2006-01-21
- 性别: MM
- 专业: 功能陶瓷
2楼2008-04-17 13:02:39
3楼2008-04-17 13:16:48
hool 
捐助贵宾 (正式写手)
木星之王
- 翻译EPI: 17
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 1913.9
- 散金: 11304
- 红花: 2
- 帖子: 690
- 在线: 1465.1小时
- 虫号: 536507
- 注册: 2008-03-31
- 性别: GG
- 专业: 金属功能材料
4楼2008-04-17 13:29:56
5楼2008-04-18 08:20:13
6楼2008-04-18 12:00:33
liurenmingok
新虫 (职业作家)
- 应助: 14 (小学生)
- 金币: 1
- 散金: 2865
- 红花: 18
- 帖子: 3331
- 在线: 375.6小时
- 虫号: 387571
- 注册: 2007-05-30
- 性别: GG
- 专业: 光学
7楼2008-04-20 08:48:07
10