| 查看: 310 | 回复: 6 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者wangyansong99将赠送您 1 个金币 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
wangyansong99木虫 (小有名气)
|
[求助]
一段话，主要翻译几个词就行
|
|
| no excess carbon phase could be imaged by HRTEM even annealing the samples at temperatures as high as 1400 ºC, no matter which way the carbon exists in ceramics: homogeneous distribution of carbon clusters or a network of graphitic-like lamellae of a few atom layers. Two reasons might explain this phenomena: a) the carbon phase is not well ordered (amorphous-like) and hence gives a similar projected potential as the surrounding amorphous SiCN and/or, b) the ordered carbon regions are considerably smaller than the foil thickness (10–20 nm) illuminated by the electron beam. |
回复此楼» 猜你喜欢
265分求调剂不调专业和学校有行学上就
已经有7人回复
-
0856化工专硕求调剂
已经有11人回复
-
298求调剂
已经有6人回复
-
一志愿中南大学理学化学
已经有5人回复
-
272求调剂
已经有6人回复
-
0856材料求调剂
已经有12人回复
-
291分工科求调剂
已经有10人回复
-
295求调剂
已经有7人回复
-
0857调剂
已经有3人回复
-
材料学调剂
已经有11人回复
liurenmingok
新虫 (职业作家)
- 应助: 14 (小学生)
- 金币: 23.8
- 散金: 2846
- 红花: 18
- 帖子: 3330
- 在线: 375.4小时
- 虫号: 387571
- 注册: 2007-05-30
- 性别: GG
- 专业: 光学
7楼2008-04-20 08:48:07
wangyansong99
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3187.2
- 帖子: 141
- 在线: 7.9小时
- 虫号: 173594
- 注册: 2006-01-21
- 性别: MM
- 专业: 功能陶瓷
2楼2008-04-17 13:02:39
3楼2008-04-17 13:16:48
hool 
捐助贵宾 (正式写手)
木星之王
- 翻译EPI: 17
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 1913.9
- 散金: 11304
- 红花: 2
- 帖子: 690
- 在线: 1465.1小时
- 虫号: 536507
- 注册: 2008-03-31
- 性别: GG
- 专业: 金属功能材料
4楼2008-04-17 13:29:56
10