| 查看: 484 | 回复: 2 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
求精确的英语翻译，急用，谢谢！ 已有1人参与
|
|||
| 恶性肿瘤是威胁人类健康的重大疾病之一。目前大多采用西药进行治疗，而西药的毒副作用和抗药性强，使人类对服用化学药品产生疑虑，从自然界中寻找高效低毒的天然抗癌活性化合物或进行结构改造合成其衍生物，成为当前抗肿瘤研究中的一个重要趋势 |
回复此楼» 猜你喜欢
建议基金发布提前给出明确的时间点
已经有12人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有3人回复
-
科研孤儿太难了
已经有17人回复
-
今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果
已经有19人回复
-
看来今天不会放榜了？
已经有11人回复
-
时间戳又变了
已经有19人回复
-
filecode，4个jtjc了
已经有14人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有13人回复
-
人气不行了
已经有7人回复
-
感觉是下周放榜了
已经有12人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 专业英语翻译急用，谢谢大家~
已经有3人回复
- 请翻译一段话（翻译完整准确可得15金币，翻译工具之类的不给金币）
已经有2人回复
- 主谓结构是否正确,求大神翻译,解析!
已经有3人回复
- 求推荐纳米材料类的中文核心期刊，出版快一点的，急用！谢谢
已经有8人回复
- 求英语翻译啊！！！有急用啊！！拜托拜托～
已经有3人回复
- 求高手帮我翻译一段外语，急用，万分感谢
已经有5人回复
- 跪求锆铜合金相图，TTT曲线，CCT曲线，哪位大神有知道的谢谢谢谢，急用
已经有4人回复
- 求大神帮我翻译一下这段话啊 、小弟感激不尽！！！急用
已经有12人回复
- 求助，哪位有硬脂酸铝的标准啊，最好是医药级的，急用，谢谢大家了!
已经有9人回复
- 高金币跪求英语翻译成西班牙语，恳求懂西班牙语的帮忙，文章急用啊！！
已经有14人回复
- 请教Optic letter 投稿问题，急用！谢谢！
已经有12人回复
- 急用，1—MCP的配制
已经有13人回复
- 我想咨询一下大家关于J. Mater. Chem.的投稿格式！谢谢了！比较急用！
已经有3人回复
- 谁能推荐几位好的审稿人？inorganic chemistry 杂志-急用！谢谢啦
已经有3人回复
- 有谁知道如何用KH570偶联剂改性高岭土，急用谢谢啊
已经有15人回复
- 【求助】求高手翻译，急用，合适者奖励100金币，多谢了
已经有5人回复
- 【求助】哪位大侠能帮我计算一下这5个XRD数据的半高宽啊，急用，谢谢！
已经有3人回复
Crocodile-YK
木虫 (正式写手)
- 应助: 52 (初中生)
- 金币: 5191.2
- 红花: 3
- 帖子: 998
- 在线: 119.9小时
- 虫号: 1126300
- 注册: 2010-10-19
- 性别: GG
- 专业: 微生物生理与生物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
阿飞1990乖乖: 金币+2, 感谢虫友热心应助！外语版因你更精彩！(^o^)/~ 2014-07-27 08:42:13
yang09529: 金币+20, ★★★很有帮助, 谢谢！ 2014-07-27 09:16:24
阿飞1990乖乖: 金币+2, 感谢虫友热心应助！外语版因你更精彩！(^o^)/~ 2014-07-27 08:42:13
yang09529: 金币+20, ★★★很有帮助, 谢谢！ 2014-07-27 09:16:24
|
Cancer is one of the major threats to human health. Currently, western medicines are widely used in treatments of malignant tumor. However, the side effects of those medicine and the strong resistance of tumor have made human suspicious of taking chemicals. Thus, an important trend in anti-cancer research is rising that looking for natural compounds with more efficiency and lower toxicity, or reconstructing compounds for synthetic derivatives. 请根据你的主题，调整几个关键词，如cancer, malignant tumor,tumor...再调整一下句子顺序。个人拙见，仅供参考。 |
3楼2014-07-26 14:31:26
★ ★
阿飞1990乖乖: 金币+2, 感谢虫友热心应助！外语版因你更精彩！\(^o^)/~ 2014-07-26 13:10:05
阿飞1990乖乖: 金币+2, 感谢虫友热心应助！外语版因你更精彩！\(^o^)/~ 2014-07-26 13:10:05
| Malignant tumor is one of the major diseases threatening human health.Now mostly adopts the western medicine treatment, but the side effects of western medicine and drug resistance is so strong that making the human take suspicious of chemicals ,thus it becomes an important trend in current study of antitumor to look for natural anticancer active compounds which are high-efficient and harmfulless from the nature and synthesy its derivatives by structural modification. 供参考。 |
2楼2014-07-25 20:21:41
40