24小时热门版块排行榜    

查看: 1251  |  回复: 23

黑眼龟

新虫 (初入文坛)

[交流] 大家来看看这个翻译有问题吗?

道可道非常道   
The way that can be told of is not an unvarying way
名可名非常名
The names that can be named are not unvarying names
回复此楼

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

AzxSmile

铜虫 (小有名气)

”道“译为Taoism(Daoism)比较好吧,别人翻译的:Tao that can be described is not universal and eternal Tao.
12楼2014-05-11 21:34:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

黑眼龟(金币+1): 谢谢参与
2楼2014-05-11 21:19:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

AzxSmile

铜虫 (小有名气)


黑眼龟(金币+1): 谢谢参与
我看看
3楼2014-05-11 21:21:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

黑眼龟(金币+1): 谢谢参与
4楼2014-05-11 21:21:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

黑眼龟(金币+1): 谢谢参与
5楼2014-05-11 21:22:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

黑眼龟(金币+1): 谢谢参与
6楼2014-05-11 21:23:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

黑眼龟(金币+1): 谢谢参与
7楼2014-05-11 21:25:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

黑眼龟(金币+1): 谢谢参与
8楼2014-05-11 21:29:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

黑眼龟(金币+1): 谢谢参与
9楼2014-05-11 21:31:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

黑眼龟(金币+1): 谢谢参与
祝福~
10楼2014-05-11 21:32:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 黑眼龟 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见