| 查看: 885 | 回复: 2 | ||
caofy200707木虫 (正式写手)
|
[求助]
求高人翻译！！！！ 已有1人参与
|
| The strong rate acceleration observed in the thermal rearrangement of traps-9-decalyl-peroxybenzoate to 1-benzoyloxy-l,6-epoxycyclodecane with increasing solvent polarity (rate factor ca. 102) is in accordance with the postulated heterolytic O-O bond cleavage leading to a dipolar activated complex.The decomposition of traps-9-decalyl-peroxyphenylacetate (no. 10 in Table 5-9) is an interesting borderline reaction. Depending on the reaction medium, either the hetero-cyclic Criegee mechanism or the homolytic fragmentation mechanism can be observed[207]. In alcohols, the decomposition occurs mainly by the heterolysis pathway, whereas in nonpolar solvents like ethylbenzene, the homolysis pathway predominates. In aceto-nitrile, both mechanisms compete, as evidenced by the product distribution. The thermolysis of this particular perester is thus an impressive example of the strong influence which solvents may have, not only on reaction rates but also on the mechanism of achemical reaction (cf. Section 5.5.7 for further examples). In addition, it should be mentioned that peresters such as tert-butyl cycloheptatrieneperoxycarboxylate undergo heterolytic fragmentation if the reaction is acid-catalyzed [195, 212]. The base-catalyzed ionic fragmentation of tert-butyl peroxyformate has already been entioned [110]; cf.Eq. (5-39b). |
回复此楼» 猜你喜欢
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有4人回复
-
2026年叶企孙基金
已经有6人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有18人回复
-
国自然面上复盘~欢迎讨论
已经有13人回复
-
基金系统什么内容也没有
已经有9人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有11人回复
-
怎么查啊
已经有6人回复
-
哪位高人中了，把查询到的截图贴出来让我看看，让我长长见识
已经有6人回复
-
面上合作单位盖章
已经有5人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 文章回复小修，但是不太明白审稿人的这几个问题，求高人解释下，谢谢！
已经有7人回复
- 离心机转子能通用吗？？
已经有5人回复
- 求口腔种植高手翻译
已经有5人回复
- 求高手帮忙翻译下，关于阻燃剂的。。。万分感谢~~！
已经有2人回复
- 求指点翻译一个标题，不懂怎么”组装“。。。。
已经有10人回复
- 求高手帮忙看一段英文，涉及到数据分析问题，如能给出说得通的全文翻译另有50BB相赠
已经有5人回复
- 求翻译一小段日语
已经有2人回复
- 关于离心机及rpm单位与g(RCF)单位的换算
已经有136人回复
- 跪求英语达人翻译一下这个计算式
已经有4人回复
- 求助高手将以下C语言翻译为Matlab语言，急急急！
已经有12人回复
- 翻译一句关于碳纳米材料的文献，本人不是高分子专业的，逻辑不是很清楚，寻高手求解
已经有5人回复
- 离心机里面进了碎玻璃怎么办？
已经有8人回复
- 刚做的GPC图谱，THF，求高手给些解释
已经有19人回复
- 求高手将以下computational method翻译成中文，专业术语太多不知道怎么翻译
已经有11人回复
- 求高人翻译以下句子，不懂里面的离心机的转速还用g
已经有4人回复
- 上转换合成后的离心洗涤时，怎么调节离心机的转数和离心时间
已经有4人回复
- 【求助】英语高手给帮忙翻译成中文吧！！找个高手来试一试
已经有10人回复
- 【求助/交流】请问高手：转录后调节和翻译后调节的区别
已经有5人回复
- 请高人进来指点一下：仿照一篇英文把自己的中文文章翻译成了英文，算不算抄袭？？
已经有16人回复
- 【求助】求高人解释一下GPC测出的这些数据各代表的意思！
已经有8人回复
- 急！修改中译英，我已经翻译了，请各位高手帮忙修改下。
已经有4人回复
- 请求高人翻译一个Ansys命令流（越详细越好）
已经有5人回复
- by a factor of two to six 怎么翻译
已经有15人回复
2楼2014-04-27 17:25:31
环保小卫士
木虫 (正式写手)
- SFL-EPI: 1
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 1653.1
- 散金: 558
- 红花: 7
- 帖子: 645
- 在线: 106.2小时
- 虫号: 3110067
- 注册: 2014-04-02
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
3楼2014-04-28 00:15:22
10