24小时热门版块排行榜    

查看: 4677  |  回复: 6

dingyamei123

铜虫 (小有名气)

[求助] 英文文章引用中文文献的问题 已有5人参与

写了一篇英文文章,需引用一篇中文文献,这篇文献所在的杂志是SCI收录的,没有查到这篇文献对应的英文版,我在参考文献中怎么引用这篇文献呢,是直接翻译过来吗?菜鸟求助
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

千帆过也

木虫 (著名写手)


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
中文文献都有英文标题和摘要的,用那个就行;如果没有,就翻译吧
然后在后面标上(in Chinese)
2楼2014-03-20 14:45:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ws861227

铁虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
楼主的意思是那篇文章是国内中英对照的吧?如果是的话,这样真不好办,因为中英对照情况下一般中文版没有英文题目(这篇中文版文章有英文题目??若有,按2楼提供的方式引用),你不能直接翻译。。。
3楼2014-03-20 15:48:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yijianmeixyt

铁杆木虫 (著名写手)

一剪梅

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
直接引用中文文章的英文标题和期刊的英文名称就行了,没问题的,祝好运!
Rejoicinginhope,patientintribulation.
4楼2014-03-20 16:49:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gis_yao

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
直接引用中文文章的英文标题和期刊的英文名称,后边加上(in Chinese)。测试通过。
5楼2014-03-20 16:57:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

川农小胖纸

新虫 (初入文坛)

用DOI码吧。
6楼2014-08-10 23:43:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

莯终而归

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

现代食品科技也是要求了中文文献的英文格式引用,但是是只能自己打上去吗?大神们有没有更快的好的引用方式呢?
7楼2016-01-07 18:44:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dingyamei123 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 TZqyNTBa07NP 2026-11-13 3/150 2026-11-15 09:35 by xSrQNSSjcgoX
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TZqyNTBa07NP 2026-11-13 3/150 2026-11-15 09:24 by xSrQNSSjcgoX
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 4/200 2026-11-15 07:12 by xSrQNSSjcgoX
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-15 05:33 by xSrQNSSjcgoX
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-15 02:26 by xSrQNSSjcgoX
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 8/400 2026-11-14 22:51 by Equinoxhua
[考博] 27博士 +6 锦鲤送福至 2026-11-10 6/300 2026-11-14 21:23 by xupeii
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 9/450 2026-11-13 11:02 by Equinoxhua
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 13:02 by ECLTXnJnRSXf
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:48 by ECLTXnJnRSXf
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:14 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 5/250 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:42 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 07:09 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:44 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见