应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 关于在SCI论文中撰写中文参考文献的问题
121/2返回列表12下一页
查看: 3046  |  回复: 11
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

yanyan0014

铁虫 (小有名气)

[求助] 关于在SCI论文中撰写中文参考文献的问题

最近在写一篇外文，其中参考了一篇中文参考文献，是发表在《微生物学通报》上的。这个杂志英文名居然是：Microbiology，和国外的Microbiology同名。我不知道怎么去表示这篇参考文献。紧急求助！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼2011-11-10 17:52:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

yanyan0014

铁虫 (小有名气)
因为国外没有做过，国内首先发表的，引用后做的效果还行。找不到可以替代的文章。所以这篇参考文献该怎么办？是不是加上in Chinese就行了？国内的Microbiology（微生物学通报）和国外的Microbiology居然是一样的。真搞不懂为什么一样？如果不弄上这篇参考文献，我不是原创，方法上就算是剽窃了，不能这样做。怎么办呢？
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2011-11-10 20:08:35
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

avast2009

荣誉版主 (职业作家)

努力、勤奋！

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

yanyan0014(金币+1): 2011-11-10 20:08:53
建议还是尽量不要引用国内的
赞一下 回复此楼
2楼2011-11-10 19:01:13
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

truefee

银虫 (小有名气)
可不可以写拼音？我看有些中文刊物的英文名字多是两到三个，纯英文，拼音，二者夹杂
赞一下 回复此楼
4楼2011-11-10 20:46:05
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanyan0014

铁虫 (小有名气)
谢谢建议。但是如果这个杂志有英文名称，我用拼音是否合适？有没有用拼音的例子或者文献可以参考一下？
赞一下 回复此楼
5楼2011-11-10 21:05:54
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanyan0014

铁虫 (小有名气)
有人知道吗？遇到过类似情况吗？
赞一下 回复此楼
6楼2011-11-11 09:48:39
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

保沙保甜

新虫 (小有名气)
就在刊名后面加上(in Chinese)吧。用拼音不太好。
赞一下 回复此楼
7楼2011-11-11 11:16:53
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dmu_sj

金虫 (小有名气)
在文献的后面加括号（in Chinese), 就OK了。引用中文文献是非常正常的。就是要很多的老外，也多多学学中文（玩笑）。

许多的原创不一定是发表在英文期刊上，照样会被认可的。例如，有个陶瓷玻璃方面的日本大牛，最有名的文章就是日文的。一个日本理学公司的工程师得诺贝尔奖，就是因为他在日本的一个国内的学术会议上发表了一篇小文章，提出了晶体衍射仪的设计方法，从而得到了原创的认可，获得诺贝尔奖。（忘记了是哪一年的了，1960年代）
赞一下 回复此楼
8楼2011-11-11 17:23:51
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanyan0014

铁虫 (小有名气)
十分感谢6楼和7楼。一般（in Chinese）是放在这篇参考文献的最后面，还是放在杂志的后面？请指教！
赞一下 回复此楼
9楼2011-11-12 19:22:04
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xu_hai

铁杆木虫 (职业作家)
引用中文期刊论文的话，一般在后面用括号注明 in Chinese 就可以了
赞一下 回复此楼
10楼2012-03-09 12:57:07
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yanyan0014 的主题更新
121/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 论文翻译-EnPapers美助理教授团队-SCI英文润色
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 九部门发文：不得将专利授权数量作为人才评价、项目评审、职称评定、高校评价等的条件 +17 sjtu2012 2024-05-28 21/1050 2024-06-02 13:43 by 欢乐颂叶蓁
[基金申请] 化学B02口青基 代表作都是什么水平的？向大佬求助 +11 arthas_007 2024-06-01 13/650 2024-06-02 13:18 by 1659671013
[教师之家] 选择 +8 459582015 2024-05-31 9/450 2024-06-02 12:47 by mch20120521
[考博] 导师不让硕转博，让我去国外读博，能理解吗？ +12 萧山幽谷 2024-05-29 20/1000 2024-06-02 12:01 by yuan0806
[考博] 求25博导，金属增材制造方向 +3 22机械 2024-06-01 3/150 2024-06-02 11:17 by Napoleonsky
[硕博家园] 讨厌酒桌文化 +7 hahamyid 2024-05-31 7/350 2024-06-02 10:01 by 御龙老大
[基金申请] 化学口B0109(高分子合成)，拿青年基金一般需要怎样的文章水平？ +13 salmon95 2024-05-30 22/1100 2024-06-01 21:22 by salmon95
[考研] 研0二导师分到新来的博士后靠谱吗 +7 sone9 2024-05-31 7/350 2024-06-01 19:10 by 梦燕园
[教师之家] 研究生在毕业答辩时挂了，遗憾 +10 spacr2022 2024-05-27 13/650 2024-06-01 17:45 by keyaner23
[考博] 24年博士招生 +8 abinit432 2024-05-27 10/500 2024-06-01 17:38 by czp97
[硕博家园] 各位同学能否分享一下实验室的学生劳务发放标准呀？ +18 ma3252788 2024-05-30 18/900 2024-06-01 17:02 by 落雨风霜
[基金申请] 博后特别资助状态变化 +24 随梦而飞2017 2024-05-30 35/1750 2024-06-01 10:10 by 青岛阳仔
[硕博家园] 哈工大硕博招生!博士每月入学! +4 nailooo 2024-05-30 5/250 2024-06-01 06:47 by anevay
[有机交流] 液相纯度高，但产品析不太出来 10+4 cui19236 2024-05-27 9/450 2024-05-30 07:45 by yuanjijoy
[论文投稿] 《控制理论与应用》期刊收版面费吗？ +4 ygj2015 2024-05-29 4/200 2024-05-30 06:59 by nono2009
[基金申请] 如果您是国自然评审专家 +3 丁香园账户 2024-05-28 3/150 2024-05-29 06:44 by gaohui8888
[基金申请] E10开始送了，希望有好运 +5 sail 2024-05-27 5/250 2024-05-28 18:36 by 芝小芝
[有机交流] 奇怪的物质 100+4 桃桃PXS 2024-05-27 7/350 2024-05-28 10:22 by 091602
[硕博家园] 课题做到一半担心做不出来怎么办 +4 mkpooooo 2024-05-27 7/350 2024-05-27 11:56 by kanmiaolucky
[硕博家园] 周日 +6 1加油哦棒 2024-05-26 9/450 2024-05-27 10:30 by hahamyid
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭