24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1409  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

hustpotter

银虫 (小有名气)

[求助] 【求助】审稿专家指出的语法问题,不太明白。 已有4人参与

最近收到一篇文章返回的审稿意见,其中有这么一条关于语法方面的:
Instead of the text “It is well known that the detectability of a target is directly related to the amount of radar energy on the target. ” the proposition “on” in the verbal designation “the amount of radar energy on the target” is not correct.

我觉得这句话写的没问题,不知道该怎么修改。
谢谢大家了!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hustpotter

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by fzq at 2014-02-12 11:04:49
on改成of?

专家也有错误嘛 把preposition误写成了proposition

谢谢你的回复 但感觉of是不是不太妥。。
6楼2014-02-12 11:19:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

fzq

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
on改成of?

专家也有错误嘛 把preposition误写成了proposition
2楼2014-02-12 11:04:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fzq

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

如果是target自己发出的energy就用of
如果是外部投射到target的,用表示方向的to?
3楼2014-02-12 11:06:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fzq

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

他用了verbal designation ,是不是让你在engergy和on之间加个动词?这个你应该明白的。
4楼2014-02-12 11:08:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0858求调剂 5+5 Gky09300550, 2026-04-10 7/350 2026-04-10 11:37 by may_新宇
[考研] 一志愿211,化学学硕,310分,本科重点双非,求调剂 +16 努力奋斗112 2026-04-06 18/900 2026-04-10 10:06 by may_新宇
[考研] 266求调剂 +28 阳阳哇塞 2026-04-07 28/1400 2026-04-10 10:02 by cyh—315
[考研] 283求调剂 +20 那个噜子 2026-04-09 20/1000 2026-04-10 09:50 by liuhuiying09
[考研] 一志愿华中农微生物,288分,三年实验经历 +10 代fish 2026-04-09 10/500 2026-04-10 09:49 by potato妹
[考研] 277求调剂 +19 倪建设 2026-04-06 19/950 2026-04-10 09:24 by guosr9609
[考研] 一志愿211电子信息347求调剂 +3 554916 2026-04-03 4/200 2026-04-09 22:24 by 554916
[考博] 材料方向考博,求推荐 +3 言语aaa 2026-04-05 4/200 2026-04-08 22:22 by nxgogo
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-04-08 3/150 2026-04-08 22:00 by zhouyuwinner
[考研] 土木水利专硕276分求调剂 +6 我想上学!!6 2026-04-05 9/450 2026-04-08 17:45 by 宋小宝HQ
[考研] 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-04 4/200 2026-04-08 08:41 by barlinike
[考研] 288环境专硕,求调材料方向 +35 lllllos 2026-04-04 39/1950 2026-04-07 23:24 by 一只好果子?
[考研] 机械调剂 +3 zzzbcb 2026-04-07 3/150 2026-04-07 22:19 by hemengdong
[考研] 336材料与化工085600求调剂 +19 水星记infp 2026-04-05 22/1100 2026-04-07 21:11 by yongzhesheng
[考研] 334分机械专硕求调剂 +3 蛋花紫菜汤 2026-04-03 3/150 2026-04-07 14:49 by 逍遥cocoa
[考研] 085405软件工程301分求调剂,专硕可跨专业,四六级已过 +3 静静想想 2026-04-05 3/150 2026-04-06 15:23 by nepu_uu
[考研] 085602调剂 初试总分335 +12 19123253302 2026-04-04 12/600 2026-04-05 08:08 by 544594351
[考研] 22408,264求调剂 +3 ywh729 2026-04-03 4/200 2026-04-04 11:04 by ywh729
[考研] 调剂0855-288 +5 x熊二a 2026-04-03 5/250 2026-04-04 00:19 by 猪会飞
[考研] 求材料调剂 一志愿南昌大学 328分 +5 yyy..... 2026-04-03 5/250 2026-04-03 13:46 by 百灵童888
信息提示
请填处理意见