24小时热门版块排行榜    

查看: 2196  |  回复: 10
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

daixin1983

木虫 (小有名气)

[求助] 请大家帮忙看看这句话表达得是否正确:由。。。产生的。。。 已有8人参与

想表达这个意思:本文主要研究了由线圈和涡流产生的耦合磁场的解析解

大伙看我这样翻译妥不妥:
A special attention has been given to the solution of the coupled magnetic field with coil and eddy currents.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

求第七年结束让我毕业
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+2, 感谢热心应助,BB奖励,欢迎常来本板参与交流~ 2014-02-10 14:26:09
daixin1983: 金币+1, 有帮助, 这。。。谢谢啊! 2014-02-11 18:32:40
Eddy current analysis is reexamined with emphasis on magnetic coupling between a charged inductor and an approaching conductor.

  铜线圈 = copper coil
  通电的 = charged
  通电的铜线圈 = charged inductor (线圈目的=制造感应器)

建议附下 01 图,方便说服期刊编辑你的论文界於图中第一,二步之間,精确度或(计算收敛)速度胜过坊界(网上)绝大多数类似教材

磁场和电流方向, 看 02 图更清晰

  "charged inductor": http://www.edaboard.com/thread208990.html
      01 图:  http://www.olympus-ims.com/en/eddycurrenttesting/
      02 图:  http://www.thomasathomas.com/Metal_detectors_work.htm
------------------------------------------
请大家帮忙看看这句话表达得是否正确:由。。。产生的。。。
金属探测器工作原理 01.jpg


请大家帮忙看看这句话表达得是否正确:由。。。产生的。。。-1
金属探测器工作原理 02.jpg

6楼2014-02-10 04:28:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

daixin1983

木虫 (小有名气)

这个with 用得妥不妥
求第七年结束让我毕业
2楼2014-02-08 21:31:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodwyh

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
daixin1983: 金币+1, ★★★★★最佳答案, 好的,非常感谢! 2014-02-09 12:50:03
貌似不太合适,感觉with换成 generated with / through 较合适
错过了容易的昨天,低着头迎接艰难的明天。
3楼2014-02-09 08:23:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhoupeng87

版主 (文学泰斗)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
daixin1983: 金币+1, ★★★很有帮助, 正有此意!非常感谢! 2014-02-09 12:50:18
建议你直接用a study  of.....怎么样?
4楼2014-02-09 09:02:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 304求调剂 +6 司空. 2026-03-18 6/300 2026-03-18 23:03 by 星空星月
[考研] 354求调剂 +4 Tyoumou 2026-03-18 7/350 2026-03-18 21:45 by Tyoumou
[考研] 0703化学调剂,求各位老师收留 +9 秋有木北 2026-03-14 9/450 2026-03-18 19:49 by macy2011
[考研] 0703化学 305求调剂 +3 FY_yy 2026-03-14 3/150 2026-03-18 19:40 by macy2011
[考研] 312求调剂 +8 陌宸希 2026-03-16 9/450 2026-03-18 12:39 by Linda Hu
[考研] 0703化学调剂 +3 妮妮ninicgb 2026-03-17 3/150 2026-03-18 10:29 by macy2011
[考研] 材料,纺织,生物(0856、0710),化学招生啦 +3 Eember. 2026-03-17 9/450 2026-03-18 10:28 by Eember.
[基金申请] 被我言中:新模板不强调格式了,假专家开始管格式了 +4 beefly 2026-03-14 4/200 2026-03-17 22:04 by 黄鸟于飞Chao
[考研] 308求调剂 +4 是Lupa啊 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:12 by ruiyingmiao
[考研] 材料与化工专硕调剂 +5 heming3743 2026-03-16 5/250 2026-03-17 14:03 by 勇敢太监王公公
[考博] 26申博 +4 八旬速览 2026-03-16 4/200 2026-03-17 13:00 by 轻松不少随
[考研] 东南大学364求调剂 +5 JasonYuiui 2026-03-15 5/250 2026-03-16 21:28 by 木瓜膏
[考研] 机械专硕325,寻找调剂院校 +3 y9999 2026-03-15 5/250 2026-03-16 19:58 by y9999
[考研] 本科南京大学一志愿川大药学327 +3 麦田耕者 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:04 by 外星文明
[考研] 材料与化工 323 英一+数二+物化,一志愿:哈工大 本人本科双一流 +4 自由的_飞翔 2026-03-13 5/250 2026-03-14 19:39 by hmn_wj
[考研] 255求调剂 +3 李嘉慧, 2026-03-12 4/200 2026-03-14 16:58 by 有只狸奴
[考研] 材料工程调剂 +9 咪咪空空 2026-03-12 9/450 2026-03-13 22:05 by 星空星月
[考研] 295求调剂 +3 小匕仔汁 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:17 by vgtyfty
[考研] 328化工专硕求调剂 +4 。,。,。,。i 2026-03-12 4/200 2026-03-13 14:44 by JourneyLucky
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-12 4/200 2026-03-12 19:33 by 求调剂zz
信息提示
请填处理意见