应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 求助英语短语分析
71/1返回列表
查看: 1038  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

hopingzou

金虫 (著名写手)

[求助] 求助英语短语分析 已有3人参与

看到一篇段文里有如下的短语
out in the woods
我想out在这有什么具体意义，这是一种什么样的用法，可以不要吗？谢谢！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2014-01-14 18:06:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wzx43078461

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
hopingzou: 金币+5 2014-01-14 19:38:06
“to be out in the woods. ”      如果是out of the woods 就是指脱离危险 ,   这里out in the XXX,有很多，应该是一种英语表达习惯。这里out没有太多的意义，就是指外面, out in the woods,  out与in形成对比，有点强调的语气。还有一种情况也是表达习惯，out there, 可能是这样的 out (there)in the woods.  

That was all about my two cents.
赞一下(1人) 回复此楼
NORISK,NOREWARD.NOPAIN,NOGAIN.NOMONEY,NOTALK.
2楼2014-01-14 19:19:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hopingzou

金虫 (著名写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by wzx43078461 at 2014-01-14 19:19:41
“to be out in the woods. ”      如果是out of the woods 就是指脱离危险 ,   这里out in the XXX,有很多，应该是一种英语表达习惯。这里out没有太多的意义，就是指外面, out in the woods,  out与in形成对比，有 ...

谢谢，你听谦虚的。
回复此楼
3楼2014-01-14 19:38:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xqxqxhxh1

捐助贵宾 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
hopingzou: 金币+3 2014-01-15 12:02:04
My personal suggestion is that you will get more exact meaning of  "out in the woods" if you consider it in the context.
赞一下 回复此楼
自己啥都不懂
4楼2014-01-15 00:47:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sk之魂

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
hopingzou: 金币+2 2014-01-15 12:02:22
译为:出森林, 脱离危险，
赞一下 回复此楼
赠人玫瑰，嘴有余香。
5楼2014-01-15 11:29:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hopingzou

金虫 (著名写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by xqxqxhxh1 at 2014-01-15 00:47:02
My personal suggestion is that you will get more exact meaning of  "out in the woods" if you consider it in the context.

谢谢！
回复此楼
6楼2014-01-15 12:02:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hopingzou

金虫 (著名写手)
引用回帖:
5楼: Originally posted by sk之魂 at 2014-01-15 11:29:38
译为:出森林, 脱离危险，

谢谢！
回复此楼
7楼2014-01-15 12:02:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hopingzou 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化学调剂0703 +8 啊我我的 2026-03-11 8/400 2026-03-16 17:23 by 我的船我的海
[考研] 085600材料与化工 求调剂 +13 enenenhui 2026-03-13 14/700 2026-03-16 15:19 by 了了了了。。
[硕博家园] 深圳大学硕士招生（2026秋，传感器方向，仅录取第一志愿） +4 xujiaoszu 2026-03-11 8/400 2026-03-16 09:45 by xujiaoszu
[考博] 欢迎申博同学联系 +3 天道酬勤2026686 2026-03-10 7/350 2026-03-15 19:03 by 天道酬勤2026686
[考研] 0856专硕279求调剂 +5 加油加油！? 2026-03-15 5/250 2026-03-15 11:58 by 2020015
[考研] 294求调剂 +3 Zys010410@ 2026-03-13 4/200 2026-03-15 10:59 by zhq0425
[考研] 080500，材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[基金申请] 现在如何回避去年的某一个专家，不知道名字 +3 zk200107 2026-03-12 6/300 2026-03-14 17:13 by zk200107
[考研] 26考研调剂 +3 ying123. 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:18 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工（0856）304求B区调剂 +6 邱gl 2026-03-12 7/350 2026-03-13 23:24 by 邱gl
[考研] 336求调剂 +6 Iuruoh 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:06 by JourneyLucky
[考研] 290求调剂 +9 ADT 2026-03-11 9/450 2026-03-13 21:55 by JourneyLucky
[考研] 四川大学085601材料工程专硕 初试294求调剂 +4 祝我们好在冬天 2026-03-11 4/200 2026-03-13 21:39 by peike
[考研] 0703化学求调剂 +7 绿豆芹菜汤 2026-03-12 7/350 2026-03-13 17:25 by njzyff
[考研] 314求调剂 +7 无懈可击的巨人 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:40 by JourneyLucky
[考研] 085600材料与化工 309分请求调剂 +7 dtdxzxx 2026-03-12 8/400 2026-03-13 14:43 by jxchenghu
[论文投稿] 投稿问题 5+4 星光灿烂xt 2026-03-12 6/300 2026-03-13 14:17 by god_tian
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +3 d如愿上岸 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:43 by houyaoxu
[考研] 279求调剂 +3 莫xiao 2026-03-10 4/200 2026-03-11 08:06 by 斩魂滴兔子！
[考研] 求调剂材料专硕293 +6 段_(:з」∠)_ 2026-03-10 6/300 2026-03-10 18:22 by ms629
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭