24小时热门版块排行榜    

查看: 940  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

悠然

铜虫 (小有名气)

[求助] 专业英语翻译 已有2人参与

blaCTX-M-1 gene and/or blaTEM gene
回复此楼

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

岁月流逝,人生随着浮沉!!!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

悠然

铜虫 (小有名气)

送红花一朵
hanches: 请注意避免单帖重复提问哈~ 2013-12-25 10:00:00
For isolation of E. coli and K. pneumoniae, the collected
faecal samples were inoculated on MLA and single colonies
were selected and confirmed by standard bacteriological
technique. For isolation of Salmonellae, samples
were first enriched in Selenite F broth, and streaked on
Salmonella Shigella agar plate. Pure colonies were then
selected and identified as per standard bacteriological
technique。
麻烦这一段能不能帮忙翻译一下。谢谢啦!
岁月流逝,人生随着浮沉!!!
4楼2013-12-24 09:21:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

wrgeng

专家顾问 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
GENE是基因的意思,其他都是专业缩写词,不用翻译得呀。
2楼2013-12-21 10:08:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

悠然

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by wrgeng at 2013-12-21 10:08:23
GENE是基因的意思,其他都是专业缩写词,不用翻译得呀。

是哦,谢谢!
岁月流逝,人生随着浮沉!!!
3楼2013-12-24 08:52:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wrgeng

专家顾问 (职业作家)

【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★
hanches: 金币+2, 感谢应助,BB奖励~~~ 2013-12-25 09:59:31
为了分离大肠杆菌和肺炎细菌,选择收集到的排泄物样品是预先接种疫苗的和简单克隆的, 再利用标准的微生物技术进行确认。 为了分离Salmonellae,首先使用Selenite F broth对样品进行富集 ,利用沙门氏痢疾菌琼脂盘上进行标记, 然后选出单纯克隆的样品再利用标准的微生物技术进行确认。


仅供参考啦。
5楼2013-12-24 10:11:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见