应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 农林渔牧 » 专业英语翻译
91/1返回列表
查看: 1129  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

悠然

铜虫 (小有名气)

[求助] 专业英语翻译 已有2人参与

blaCTX-M-1 gene and/or blaTEM gene
回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

悠然 悠然 悠然

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
岁月流逝，人生随着浮沉！！！
1楼 2013-12-21 09:29:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wrgeng

专家顾问 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
GENE是基因的意思，其他都是专业缩写词，不用翻译得呀。
赞一下 回复此楼
2楼2013-12-21 10:08:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

悠然

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by wrgeng at 2013-12-21 10:08:23
GENE是基因的意思，其他都是专业缩写词，不用翻译得呀。

是哦，谢谢！
回复此楼
岁月流逝，人生随着浮沉！！！
3楼2013-12-24 08:52:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

悠然

铜虫 (小有名气)
送红花一朵
hanches: 请注意避免单帖重复提问哈~ 2013-12-25 10:00:00
For isolation of E. coli and K. pneumoniae, the collected
faecal samples were inoculated on MLA and single colonies
were selected and confirmed by standard bacteriological
technique. For isolation of Salmonellae, samples
were first enriched in Selenite F broth, and streaked on
Salmonella Shigella agar plate. Pure colonies were then
selected and identified as per standard bacteriological
technique。
麻烦这一段能不能帮忙翻译一下。谢谢啦！
赞一下 回复此楼
岁月流逝，人生随着浮沉！！！
4楼2013-12-24 09:21:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wrgeng

专家顾问 (职业作家)

【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★
hanches: 金币+2, 感谢应助，BB奖励~~~ 2013-12-25 09:59:31
为了分离大肠杆菌和肺炎细菌，选择收集到的排泄物样品是预先接种疫苗的和简单克隆的, 再利用标准的微生物技术进行确认。 为了分离Salmonellae,首先使用Selenite F broth对样品进行富集 ，利用沙门氏痢疾菌琼脂盘上进行标记， 然后选出单纯克隆的样品再利用标准的微生物技术进行确认。


仅供参考啦。
赞一下 回复此楼
5楼2013-12-24 10:11:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

悠然

铜虫 (小有名气)
送红花一朵
太感谢了，仅供参考也很有价值的！
赞一下 回复此楼
岁月流逝，人生随着浮沉！！！
6楼2013-12-25 08:40:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

悠然

铜虫 (小有名气)
送红花一朵
PCR was performed
using the Plasmid and chromosomal DNA separately
following the above mentioned settings to find out
赞一下 回复此楼
岁月流逝，人生随着浮沉！！！
7楼2013-12-25 10:23:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangxingc

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
7楼: Originally posted by 悠然 at 2013-12-25 10:23:17
PCR was performed
using the Plasmid and chromosomal DNA separately
following the above mentioned settings to find out

按以上提到的设置方法，分别对质粒DNA和染色体DNA进行PCR扩增。

楼主这是要把一篇英文分段让大家翻译么？
赞一下 回复此楼
IwanttoaccompanyyoumorethanyouknowbutIcann't
8楼2014-01-02 10:01:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

悠然

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
8楼: Originally posted by zhangxingc at 2014-01-02 10:01:52
按以上提到的设置方法，分别对质粒DNA和染色体DNA进行PCR扩增。

楼主这是要把一篇英文分段让大家翻译么？...

呵呵，那倒不是，这篇论文内容很多的，只是个别的句子总是翻译的不通顺，参考下意见，多谢哦！
赞一下 回复此楼
岁月流逝，人生随着浮沉！！！
9楼2014-01-02 10:31:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 悠然 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 20/1000 2026-11-02 02:52 by xzcv0Tehd8lQ
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 16/800 2026-11-02 02:47 by xzcv0Tehd8lQ
[博后之家] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 17/850 2026-11-02 02:45 by xzcv0Tehd8lQ
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 16/800 2026-11-02 02:34 by xzcv0Tehd8lQ
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 hKe7U1kad5Sg 2026-10-31 6/300 2026-11-01 22:27 by xzcv0Tehd8lQ
[考博] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 xvJS1BYDxvBS 2026-10-31 7/350 2026-11-01 22:01 by xzcv0Tehd8lQ
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 xvJS1BYDxvBS 2026-10-31 10/500 2026-11-01 21:52 by xzcv0Tehd8lQ
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 5/250 2026-11-01 21:45 by xzcv0Tehd8lQ
[考博] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 7/350 2026-11-01 21:45 by xzcv0Tehd8lQ
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 8/400 2026-11-01 21:35 by xzcv0Tehd8lQ
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 17/850 2026-11-01 21:26 by xzcv0Tehd8lQ
[教师之家] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 16/800 2026-11-01 21:19 by xzcv0Tehd8lQ
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 hKe7U1kad5Sg 2026-10-31 5/250 2026-11-01 20:03 by xzcv0Tehd8lQ
[论文投稿] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 13/650 2026-11-01 16:45 by BCdvBAEpt3zm
[找工作] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 8/400 2026-11-01 14:48 by BCdvBAEpt3zm
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 xvJS1BYDxvBS 2026-10-31 3/150 2026-11-01 12:53 by BCdvBAEpt3zm
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 xvJS1BYDxvBS 2026-10-31 5/250 2026-11-01 12:51 by BCdvBAEpt3zm
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 11/550 2026-11-01 12:24 by BCdvBAEpt3zm
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 xvJS1BYDxvBS 2026-10-31 4/200 2026-11-01 11:01 by BCdvBAEpt3zm
[硕博家园] 申博自荐 2篇一区TOP+1篇EI+2公开发明专利 2027博士申请 +3 小小阿光 2026-10-27 3/150 2026-10-29 23:56 by 起风了的快乐
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭