24小时热门版块排行榜    

查看: 1268  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

shanyeqiaofu

新虫 (初入文坛)

[求助] 这个东东怎么翻译?

For KlikLock™ Bobs
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lsy1018

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
shanyeqiaofu: 金币+3 2013-12-11 19:04:41
The optional *KlikLock™ bob design takes simplicity to a whole new level. Instead
of threads or tapered fits, *KlikLock™ uses a magnetic coupling assembly to hold
the bob in place. With a slight turn, the bob clicks into place and locks securely.
Removal is just as easy. Pull the bob down and the magnetic coupling releases.
KlikLock™ technology eliminates seized bobs and bent bob shafts.

不知道兄弟是不是在这段里看到这个的,就是4楼所提到的那份PDF里的。
小弟不才,初步看了一下那个PDF,发现那是一个黏度计的广告。大胆的猜想一下,楼主是搞岩土的么?
楼主所说的For KlikLock™ Bobs,我觉得是这么个意思,使用了Kliklock专利技术的Bobs。Bobs应该是粘度计上的一个球状物。 Kliklock估计是个锁定装置,具体的专利我没有找到,请楼主多指教。
Kliklock专利技术可以让拔出Bobs的工作变得更为轻松,我觉得就是仪器广告商要达到的宣传目的之一。
5楼2013-12-11 00:05:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

langdao987

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+1, 感谢应助,BB奖励,欢迎常来本版参与交流~~~ 2013-11-11 22:35:07
shanyeqiaofu: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-11-12 09:11:07
TM是商标标示,因此 KlikLock应该是一个商标品牌,至于别的就真的不知道了
兴趣广泛,宁缺毋滥!!!
2楼2013-11-11 21:38:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

就光阴~欢

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


hanches: 金币+1, 热心应助有奖~~~ 2013-11-26 14:04:18
同上,TM是商标标示,可推断 KlikLock是一个商标品牌,而Bobs有短发的意思,可能是一个美发造型的品牌
每一条路的尽头,都有好景致。如果觉得不够好,那只是还没有走到终点。对待生活,别太急躁,答案总会在某一刻揭晓。在此之前能做的,就只有"等待"。
3楼2013-11-26 11:14:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


hanches: 金币+1, 热心应助有奖~~~ 2013-11-26 14:04:12
搜了下,这是个仪器,请看下面链接(我有这个pdf文件,但不知道怎么上传),如果需要,告诉我
http://www.ofite.com/brochures/130-76_brochure.pdf
Befairorbeaware
4楼2013-11-26 12:48:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 基金啊基金 +3 longfie172 2026-08-20 3/150 2026-08-21 00:04 by wuchongjun
[基金申请] 科研孤儿太难了 +14 我4大白菜 2026-08-20 15/750 2026-08-20 22:33 by 袁向阳007
[基金申请] 让我中一个面上吧! +8 大萍1987 2026-08-20 10/500 2026-08-20 21:48 by 大萍1987
[基金申请] 言之凿凿,明天官网会通知放榜? +15 医学老男孩 2026-08-20 17/850 2026-08-20 20:35 by CaoLG
[基金申请] 时间戳又变了 +12 wuchongjun 2026-08-20 17/850 2026-08-20 20:05 by spzhao
[基金申请] 时间戳变了,能看出什么问题? +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +21 yaoyewhu2008 2026-08-20 22/1100 2026-08-20 17:03 by yaoyewhu2008
[基金申请] 放榜前的不淡定 40+3 snowwithsea 2026-08-19 12/600 2026-08-20 15:56 by lfy8008
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +11 ziyangfang 2026-08-19 13/650 2026-08-19 21:28 by aasahr
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +4 yuleib84 2026-08-19 5/250 2026-08-19 19:52 by hhs666
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +10 wangze12014 2026-08-14 12/600 2026-08-19 16:56 by 苦难博士
[基金申请] 2027广东省杰青 +4 奶牛小黑 2026-08-15 10/500 2026-08-19 11:02 by wanfengnew
[基金申请] 什么时候开奖? +6 CrisMessi 2026-08-18 6/300 2026-08-19 08:06 by Equinoxhua
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +4 且听虎啸 2026-08-17 5/250 2026-08-18 00:49 by 蔡棒棒菂
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +6 angus9576 2026-08-17 11/550 2026-08-17 23:57 by angus9576
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
信息提示
请填处理意见