| 查看: 1270 | 回复: 4 | |||
shanyeqiaofu新虫 (初入文坛)
|
[求助]
这个东东怎么翻译？
|
| For KlikLock™ Bobs |
回复此楼» 猜你喜欢
估计是周四
已经有3人回复
-
基金啊基金
已经有3人回复
-
科研孤儿太难了
已经有15人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有10人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有17人回复
-
时间戳又变了
已经有17人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有11人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有23人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有22人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 请问听英语的时候不翻译成中文我就听不懂，请问怎么办呢
已经有9人回复
- 大神快来看看，这是什么东东？
已经有8人回复
- 美国国家实验室博后需要拿到博士学位吗？
已经有7人回复
- 投稿时，老外回信，这是让干什么啊？？？？？？
已经有9人回复
- 请问各位怎样可以画出这样的原理图或者说通过什么软件
已经有8人回复
- 硅酸钠对硅质干式料烧结性能的影响 （求相关文献）硅酸钠对硅质干式料烧结性能的影响
已经有7人回复
- 访问学者也被要求提交学位证书吗？那么自己翻译过去行不行？
已经有16人回复
- 如何确定费米能级是否大于某声子模态的能量？
已经有4人回复
- 问个工作职称的翻译问题！在像中科院等这样的 下属研究所里 助理研究员 怎么翻译
已经有9人回复
- 热烈欢迎本版专家顾问
已经有83人回复
- 这里有会意大利语的么，或者有谁在意大利生活过么？
已经有26人回复
- 是密码子使用偏性相关的问题，对这方面了解多的虫虫进来帮帮我啊
已经有20人回复
- 我自己写的硕博连读在读证明，请大家给点意见吧
已经有20人回复
- 英语学术论文润色公司怎么样啊，靠谱吗？哪家好些？
已经有8人回复
- 急！！请教英文合同条款翻译成中文的价格多少？
已经有4人回复
- 关于两句文献英语中which的用法，求详解。
已经有22人回复
- 论文翻译6页 急用
已经有10人回复
langdao987
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 5267.9
- 帖子: 1279
- 在线: 154.9小时
- 虫号: 1834541
- 注册: 2012-05-25
- 专业: 传热传质学
2楼2013-11-11 21:38:07
就光阴~欢
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1122.4
- 红花: 2
- 帖子: 272
- 在线: 35.2小时
- 虫号: 2711666
- 注册: 2013-10-10
- 性别: MM
- 专业: 环境工程
3楼2013-11-26 11:14:33
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12445.3
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 608.8小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
【答案】应助回帖
★
hanches: 金币+1, 热心应助有奖~~~ 2013-11-26 14:04:12
hanches: 金币+1, 热心应助有奖~~~ 2013-11-26 14:04:12
|
搜了下，这是个仪器，请看下面链接（我有这个pdf文件,但不知道怎么上传），如果需要，告诉我 http://www.ofite.com/brochures/130-76_brochure.pdf |
4楼2013-11-26 12:48:01
【答案】应助回帖
★ ★ ★
shanyeqiaofu: 金币+3 2013-12-11 19:04:41
shanyeqiaofu: 金币+3 2013-12-11 19:04:41
|
The optional *KlikLock™ bob design takes simplicity to a whole new level. Instead of threads or tapered fits, *KlikLock™ uses a magnetic coupling assembly to hold the bob in place. With a slight turn, the bob clicks into place and locks securely. Removal is just as easy. Pull the bob down and the magnetic coupling releases. KlikLock™ technology eliminates seized bobs and bent bob shafts. 不知道兄弟是不是在这段里看到这个的，就是4楼所提到的那份PDF里的。 小弟不才，初步看了一下那个PDF，发现那是一个黏度计的广告。大胆的猜想一下，楼主是搞岩土的么？ 楼主所说的For KlikLock™ Bobs，我觉得是这么个意思，使用了Kliklock专利技术的Bobs。Bobs应该是粘度计上的一个球状物。 Kliklock估计是个锁定装置，具体的专利我没有找到，请楼主多指教。 Kliklock专利技术可以让拔出Bobs的工作变得更为轻松，我觉得就是仪器广告商要达到的宣传目的之一。 |
5楼2013-12-11 00:05:18
