24小时热门版块排行榜    

查看: 1134  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ckyf

木虫 (正式写手)

[求助] 请大家帮我看看编辑的小修意见,是否语言还要大改呢?怎么改呢?

终于审稿人没啥意见了,但是等来了编辑的一堆意见。
其他的意见都还好,比如参考文献啊格式啊等等,花点时间就能弄好;但是6条意见中的第四条是:

There still exist some grammatical, syntax or word usage errors in the manuscript. Please invite a native English speaker or language editing service to polish your submission again for conforming to idiomatic usages as well as to the rules of grammar.


我觉得好头疼啊,找翻译公司?没那个钱啊。。。。。。。
如果有钱啥也不说了

这个意见是编辑惯例要让改一改,还是真的语言很差一定要好好改改啊?
之前已经按审稿人的意见改了很多语言上的问题,我以为审稿人都没啥意见了,语言应该差不多了啊

现在迷惑了 头疼了,大家怎么看?给点意见吧
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinwei331

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
ckyf: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-11-07 17:31:53
到了这个份上,英语润色有许多办法,英语好的同学帮忙、导师指导、专业机构,总归是要做的。
7楼2013-11-06 06:11:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

982121012

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
ckyf: 金币+2, 有帮助, 多谢回应 2013-11-05 16:02:06
不错了,我的稿子二审找不到一审的审稿人,编辑自己审,提了几条补充数据的意见。我勒个去。
不抛弃也不放弃,所以我们就叫钢七连.
2楼2013-11-05 09:18:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bayberry616

金虫 (小有名气)

小小女博士

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
ckyf: 金币+5, ★★★很有帮助, 多谢回应 2013-11-05 16:02:29
这个简单,找个你身边英语好的同学帮你修改修改就行
你们实验室的肯定也有写作还不错的,或者你认识的其他英语不错的人改改就行

都已经中了,好幸福啊,我昨晚才改投的
越努力,越幸运↖(^ω^)↗
3楼2013-11-05 09:25:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ckyf

木虫 (正式写手)

还有没有人有别的建议啊???
4楼2013-11-05 22:31:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:19 by 馥安馥安
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +5 Soliloquy_Q 2026-02-28 9/450 2026-03-01 10:15 by Soliloquy_Q
[考研] 材料化工调剂 +3 今夏不夏 2026-03-01 3/150 2026-03-01 10:13 by 杨杨杨紫
[论文投稿] 求助coordination chemistry reviews 的写作模板 10+3 ljplijiapeng 2026-02-27 4/200 2026-03-01 09:07 by babero
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[考研] 284求调剂 +5 天下熯 2026-02-28 5/250 2026-03-01 08:49 by ms629
[考研] 材料类求调剂 +7 wana_kiko 2026-02-28 7/350 2026-03-01 07:55 by ms629
[考研] 272求调剂 +4 田智友 2026-02-28 4/200 2026-03-01 06:43 by 刘兵
[考研] 285求调剂 +6 满头大汗的学生 2026-02-28 6/300 2026-03-01 06:29 by Trying]
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[考研] 295求调剂 +5 19171856320 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:39 by gaoxiaoniuma
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 求调剂 +4 repeatt?t 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:16 by gaoxiaoniuma
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[考研] 寻找调剂 +3 LYidhsjabdj 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:59 by miniwendy
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
信息提示
请填处理意见