24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2625  |  回复: 21

gengfang715

铁虫 (初入文坛)

[求助] 小修,未通过,语言问题,编辑说再不通过就拒了

投稿期刊:Separation and Purification Technology
2011年7月投稿,9月11日返回大修,按要求修改后9月21日提交,等了六个多月,4月11日返回意见小修,语言和参看文献格式问题,找实验室年轻老师(去年博士毕业,已经发表5篇IF>2的SCI)修改后上周五提交,今天编辑返回意见,如下:

I read your revised manuscript. However, the use of English is still not acceptable.

Please submit a new version of the manuscript revised as requested to allow me to forward this paper to Elsevier for publication. According to the journal guidelines revisions should be submitted within 30 days. If this time the revised manuscript is not acceptable again, I'll have to decline the paper.

关键是最后这句“If this time the revised manuscript is not acceptable again, I'll have to decline the paper.”,鸭梨巨大啊,本人小硕,马上六月份就要毕业了,就等这个文章啊!

打算跟导师商量下,准备找学校外语系老师改语言(我们学校外语系专门成立了工作室,帮助其它院系修改科研论文)。

发出来跟各位虫友诉诉苦,减轻些鸭梨...

[ Last edited by nsp27 on 2012-4-25 at 19:08 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有2个 )

gengfang715

铁虫 (初入文坛)

gengfang715: 回帖置顶 2012-04-24 16:43:36
感谢各位虫友的建议,根据大家的建议,决定在学校外语系英语老师改了之后,再通过elsevier的“English language editing”修改。不过费用255美元,希望老板给报销。
17楼2012-04-24 16:43:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gengfang715

铁虫 (初入文坛)

gengfang715: 回帖置顶 2012-09-20 16:56:04
再次感谢各位虫友!最后直接找的艾斯维尔下的语言编辑服务,很快很专业,五个工作日(费用255美元/1605人民币,老板给报销了,不过要用国际信用卡支付),修改稿提交后三天接受了,7月底网络版已经出来了,但目前还没进SCI数据库。
18楼2012-09-20 16:55:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

今天来灌水

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
gengfang715: 金币+1, ★★★★★最佳答案 2012-04-24 16:44:32
找一个Elsevier认可的论文润色机构!
5楼2012-04-24 09:19:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

jiliang0313

金虫 (著名写手)

Dr.

找个native english啊
2楼2012-04-24 09:13:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanwuliaorao

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
只能破釜沉舟了,一定要打听好哪位老师的英语地道,好好修改,祝你好运!
阳光总在风雨后!
3楼2012-04-24 09:14:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mlzalft

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
gengfang715: 金币+3, ★★★很有帮助 2012-04-24 10:47:57
稳妥些,找专门的修改公司吧
4楼2012-04-24 09:18:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yiluwangxi

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
花点钱,找个专门的论文润色的团队吧。
6楼2012-04-24 09:23:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mpcctv

荣誉版主 (知名作家)

Peter

优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
最好找个native english,中国的还是有点不好
successhasmanyfathers,butfailureisanorphan.ifyoufailtoplan,thenyouplantofail
7楼2012-04-24 09:29:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

spiderlady

铜虫 (小有名气)

可以求助编辑,让他给你推荐一个与他们杂志社合作的润色公司么,好多编辑都会推荐的。
孤独的幸福着
8楼2012-04-24 09:38:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chedjhy

金虫 (正式写手)

通过老板,找个你所在专业和方向的老外教授修改更好
9楼2012-04-24 09:44:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
gengfang715: 金币+1, ★★★很有帮助 2012-04-24 10:48:28
因为外语系的老师不是很懂专业,修改可能不尽如人意,楼主还是找国外的同领域专家帮忙修改吧,如果找不到就请专业的润色公司帮忙吧
咱也是有组织的人了...
10楼2012-04-24 10:05:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gengfang715 的主题更新
信息提示
请填处理意见