| 查看: 1833 | 回复: 15 | |||
[交流]
Both my brother and sister have family of their own.有歧义没？ 已有13人参与
|
|||
|
Both my brother and sister have the family of their own. 我哥和姐现在分别有他们自己的家庭了。 汉译英，这样翻译可以吗？总感觉英文有歧义... |
回复此楼» 猜你喜欢
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有7人回复
-
2026年国自然面上资助率
已经有12人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有20人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有18人回复
-
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成 拉横向，都有哪些途径啊
已经有8人回复
-
HXDI做水性聚氨酯乳液，是不是特别容易出渣
已经有3人回复
-
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有15人回复
-
申请2027年材料/化学类博士
已经有5人回复
-
你们的时间戳变了吗
已经有4人回复
-
今年的WR进展到哪一步了？
已经有9人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 巴西博后位置：人机交互和生物医学信号处理，薪水丰厚
已经有8人回复
- 求助此专利
已经有2人回复
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
|
本帖内容被屏蔽 |
7楼2013-10-26 06:10:25
sunxue1986
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 837.4
- 红花: 2
- 帖子: 186
- 在线: 115.4小时
- 虫号: 1001049
- 注册: 2010-04-19
- 性别: MM
- 专业: 林产化学
9楼2013-10-26 07:54:05
2楼2013-10-24 10:29:07
00waterh
木虫 (知名作家)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.936
- 金币: 4731.7
- 散金: 9439
- 红花: 81
- 沙发: 42
- 帖子: 6185
- 在线: 939.2小时
- 虫号: 2129944
- 注册: 2012-11-16
- 性别: MM
- 专业: 神经科学、认知科学与心理
3楼2013-10-24 10:39:37
4楼2013-10-24 10:52:04
RICHARD李
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 575.8
- 帖子: 57
- 在线: 93.7小时
- 虫号: 2654176
- 注册: 2013-09-14
- 性别: GG
- 专业: 人力资源管理
5楼2013-10-26 03:29:27
龙城酷酷拽少
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 670.9
- 帖子: 292
- 在线: 3.6小时
- 虫号: 2147820
- 注册: 2012-11-26
- 性别: GG
- 专业: 天文学同其他学科的交叉
6楼2013-10-26 04:58:53
8楼2013-10-26 07:21:02
botar
木虫 (正式写手)
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 2502.9
- 散金: 490
- 红花: 8
- 帖子: 978
- 在线: 234.3小时
- 虫号: 127499
- 注册: 2005-12-08
- 专业: 金属材料的磨损与磨蚀
10楼2013-10-26 08:16:09