应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » Both my brother and sister have family of their own.有歧义没？
162/2返回列表上一页12
查看: 1518  |  回复: 15
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

phoenix012

铁虫 (小有名气)
引用回帖:
5楼: Originally posted by RICHARD李 at 2013-10-26 03:29:27
I suggest the sentence change to "both my brother and sister have their family.

确实，很简洁
回复此楼
11楼2013-10-26 10:29:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jeans56

禁虫 (正式写手)
本帖内容被屏蔽
12楼2013-10-26 13:20:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ylh_jci

新虫 (初入文坛)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
Both brother and sister have families of their own.
赞一下 回复此楼
13楼2013-10-26 18:40:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿海奇

铜虫 (小有名气)
正确呀
回复此楼
我就是我，让蔷薇开出不一样的花朵
14楼2013-10-26 19:04:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ali-wang

金虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
My sister and brother have their own family!
赞一下 回复此楼
骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍！
15楼2013-10-26 19:31:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

林良创1991

铜虫 (初入文坛)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
感觉怪怪的，本人觉得可以改成“Both my brother and sister have the family they each own”或者“Both my brother and sister have the family of their  each own.
赞一下(1人) 回复此楼
好好学习，安顿自己——刀刀
16楼2013-10-26 22:52:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 syulzh 的主题更新
162/2返回列表上一页12
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭