| 查看: 1771 | 回复: 16 | ||
caicaixiong金虫 (正式写手)
|
[求助]
英语倍数的表达法乱套了
|
|
|
A is three times bigger than B 是A比B大三倍还是翻译为A是B的三倍 A is three times more big than B 是A比B大三倍还是翻译为A是B的三倍 我看网上的翻译的不一样，都把我给搞糊涂了，因为我一直认为是大三倍的说法，请各位虫友帮忙啊  |
回复此楼
etshao
铜虫 (初入文坛)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 122.2
- 帖子: 19
- 在线: 18.3小时
- 虫号: 2628647
- 注册: 2013-09-01
- 性别: MM
- 专业: 碳素材料与超硬材料
2楼2013-09-09 10:01:27
crazyvolcano
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 16893.3
- 散金: 5248
- 红花: 16
- 帖子: 3311
- 在线: 1099.6小时
- 虫号: 1471634
- 注册: 2011-11-01
- 性别: GG
- 专业: 半导体材料
14楼2013-09-09 11:24:48
五四青年
至尊木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 9
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 11552.3
- 散金: 184
- 红花: 25
- 帖子: 2920
- 在线: 254.8小时
- 虫号: 444878
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
16楼2013-09-09 14:32:15
caicaixiong
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 517.1
- 散金: 20
- 红花: 7
- 帖子: 548
- 在线: 172.5小时
- 虫号: 1886024
- 注册: 2012-07-10
- 性别: GG
- 专业: 微生物生理与生物化学
3楼2013-09-09 10:15:49
caicaixiong
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 517.1
- 散金: 20
- 红花: 7
- 帖子: 548
- 在线: 172.5小时
- 虫号: 1886024
- 注册: 2012-07-10
- 性别: GG
- 专业: 微生物生理与生物化学
4楼2013-09-09 10:27:30
etshao
铜虫 (初入文坛)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 122.2
- 帖子: 19
- 在线: 18.3小时
- 虫号: 2628647
- 注册: 2013-09-01
- 性别: MM
- 专业: 碳素材料与超硬材料
5楼2013-09-09 10:29:30
etshao
铜虫 (初入文坛)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 122.2
- 帖子: 19
- 在线: 18.3小时
- 虫号: 2628647
- 注册: 2013-09-01
- 性别: MM
- 专业: 碳素材料与超硬材料
6楼2013-09-09 10:32:53
caicaixiong
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 517.1
- 散金: 20
- 红花: 7
- 帖子: 548
- 在线: 172.5小时
- 虫号: 1886024
- 注册: 2012-07-10
- 性别: GG
- 专业: 微生物生理与生物化学
7楼2013-09-09 10:52:57
caicaixiong
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 517.1
- 散金: 20
- 红花: 7
- 帖子: 548
- 在线: 172.5小时
- 虫号: 1886024
- 注册: 2012-07-10
- 性别: GG
- 专业: 微生物生理与生物化学
8楼2013-09-09 10:54:15
crazyvolcano
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 16893.3
- 散金: 5248
- 红花: 16
- 帖子: 3311
- 在线: 1099.6小时
- 虫号: 1471634
- 注册: 2011-11-01
- 性别: GG
- 专业: 半导体材料
9楼2013-09-09 10:56:48
etshao
铜虫 (初入文坛)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 122.2
- 帖子: 19
- 在线: 18.3小时
- 虫号: 2628647
- 注册: 2013-09-01
- 性别: MM
- 专业: 碳素材料与超硬材料
10楼2013-09-09 10:57:19
120