24小时热门版块排行榜    

查看: 2044  |  回复: 8

2012小蜗牛

新虫 (正式写手)

[求助] 求化学合成文献中一句话翻译!

After cooling to room temperature, the mixture was puri fi ed silica gel column chromatog-raphy (contain 10% v/v of potassium carbonate) (eluent: tetrahy-drofuran) and recrystallized from chloroform/hexane to a ff ord a
purple solid

求这句话翻译,尤其是第一个括号中的话是什么意思?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

apollo911

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
2012小蜗牛: 金币+4, ★★★很有帮助 2013-08-25 10:15:47
hanches: 金币+2, 感谢应助,BB奖励~~~ 2013-08-25 16:02:11
降到室温以后,混合物过硅胶柱纯化(含10%体积的碳酸钾)(洗脱液为四氢呋喃),再用氯仿或者己烷重结晶得到紫色的固体。
2楼2013-08-25 08:08:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

紫廷

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
第一个括号的意思是:含有体积分数为10%的碳酸钾。
3楼2013-08-25 08:18:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2012小蜗牛

新虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by apollo911 at 2013-08-25 08:08:36
降到室温以后,混合物过硅胶柱纯化(含10%体积的碳酸钾)(洗脱液为四氢呋喃),再用氯仿或者己烷重结晶得到紫色的固体。

这10%体积的碳酸钾溶液和洗脱液混合在一起吗?
4楼2013-08-25 10:15:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2012小蜗牛

新虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 紫廷 at 2013-08-25 08:18:13
第一个括号的意思是:含有体积分数为10%的碳酸钾。

体积分数为10%的碳酸钾是和洗脱液混合吗?
5楼2013-08-25 10:17:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

apollo911

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by 2012小蜗牛 at 2013-08-25 10:15:34
这10%体积的碳酸钾溶液和洗脱液混合在一起吗?...

应该是碳酸钾占总的液体的体积比例
6楼2013-08-25 12:14:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yxyyjhx

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+2, 热心应助有奖~~~~ 2013-08-25 16:03:04
降到室温后,混合物用柱色谱纯化(含有10%体积比的碳酸钾)(洗脱液:四氢呋喃),然后用氯仿/正己烷重结晶,得到紫色固体。个人理解:第一个括号的意思是碳酸钾与硅胶混合均匀,且碳酸钾占总体积的10%。
探索永无止境!
7楼2013-08-25 13:42:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1016451200

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
我想这10%(体积分数)的碳酸钾应该加入到混合液当中的吧,用来中和掉与提取物结合的酸吧。
世界总是那么不完美。
8楼2013-08-25 22:18:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

紫廷

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
6楼: Originally posted by apollo911 at 2013-08-25 12:14:08
应该是碳酸钾占总的液体的体积比例...

是的,我也觉得是碳酸钾占总混合液的体积比例。
9楼2013-08-26 07:49:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 2012小蜗牛 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +16 爱看书的可乐 2026-08-26 18/900 2026-08-28 17:09 by winsaint
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +3 德尚中行 2026-08-27 3/150 2026-08-28 15:24 by rongshuxia
[教师之家] 导师吐槽:我怎么摊上了这么个极品研究生! +8 苏东坡二世 2026-08-23 8/400 2026-08-28 14:41 by lkforward
[基金申请] 基金不中,共勉 +11 eulota 2026-08-26 11/550 2026-08-28 14:22 by 火星超人xi
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+5) +12 晴天加油 2026-08-26 13/650 2026-08-28 11:32 by skyjudy
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 5/250 2026-08-27 20:50 by gdfollow
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +7 process2012 2026-08-23 10/500 2026-08-26 19:23 by hmhminy
[基金申请] 系统查不到 +10 董八千 2026-08-26 10/500 2026-08-26 16:30 by Equinoxhua
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +9 炎黄贵胄 2026-08-22 10/500 2026-08-26 15:40 by semaglutide
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
信息提示
请填处理意见