24小时热门版块排行榜    

查看: 2187  |  回复: 8

2012小蜗牛

新虫 (正式写手)

[求助] 求化学合成文献中一句话翻译!

After cooling to room temperature, the mixture was puri fi ed silica gel column chromatog-raphy (contain 10% v/v of potassium carbonate) (eluent: tetrahy-drofuran) and recrystallized from chloroform/hexane to a ff ord a
purple solid

求这句话翻译,尤其是第一个括号中的话是什么意思?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

apollo911

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
2012小蜗牛: 金币+4, ★★★很有帮助 2013-08-25 10:15:47
hanches: 金币+2, 感谢应助,BB奖励~~~ 2013-08-25 16:02:11
降到室温以后,混合物过硅胶柱纯化(含10%体积的碳酸钾)(洗脱液为四氢呋喃),再用氯仿或者己烷重结晶得到紫色的固体。
2楼2013-08-25 08:08:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

紫廷

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
第一个括号的意思是:含有体积分数为10%的碳酸钾。
3楼2013-08-25 08:18:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2012小蜗牛

新虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by apollo911 at 2013-08-25 08:08:36
降到室温以后,混合物过硅胶柱纯化(含10%体积的碳酸钾)(洗脱液为四氢呋喃),再用氯仿或者己烷重结晶得到紫色的固体。

这10%体积的碳酸钾溶液和洗脱液混合在一起吗?
4楼2013-08-25 10:15:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2012小蜗牛

新虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 紫廷 at 2013-08-25 08:18:13
第一个括号的意思是:含有体积分数为10%的碳酸钾。

体积分数为10%的碳酸钾是和洗脱液混合吗?
5楼2013-08-25 10:17:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

apollo911

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by 2012小蜗牛 at 2013-08-25 10:15:34
这10%体积的碳酸钾溶液和洗脱液混合在一起吗?...

应该是碳酸钾占总的液体的体积比例
6楼2013-08-25 12:14:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yxyyjhx

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+2, 热心应助有奖~~~~ 2013-08-25 16:03:04
降到室温后,混合物用柱色谱纯化(含有10%体积比的碳酸钾)(洗脱液:四氢呋喃),然后用氯仿/正己烷重结晶,得到紫色固体。个人理解:第一个括号的意思是碳酸钾与硅胶混合均匀,且碳酸钾占总体积的10%。
探索永无止境!
7楼2013-08-25 13:42:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1016451200

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
我想这10%(体积分数)的碳酸钾应该加入到混合液当中的吧,用来中和掉与提取物结合的酸吧。
世界总是那么不完美。
8楼2013-08-25 22:18:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

紫廷

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
6楼: Originally posted by apollo911 at 2013-08-25 12:14:08
应该是碳酸钾占总的液体的体积比例...

是的,我也觉得是碳酸钾占总混合液的体积比例。
9楼2013-08-26 07:49:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 2012小蜗牛 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 为了不被淘汰,必须要开始第三次奋斗了 +4 lice_1987 2026-11-15 6/300 2026-11-18 21:19 by tjutjulee
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 5/250 2026-11-18 13:44 by UPDUsNlULsJZ
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 6/300 2026-11-18 13:33 by UPDUsNlULsJZ
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-18 13:22 by UPDUsNlULsJZ
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-18 11:43 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-18 11:21 by Z1pODz48hoDV
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-18 10:37 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 5/250 2026-11-18 10:15 by Z1pODz48hoDV
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-18 10:04 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-18 09:31 by Z1pODz48hoDV
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-18 09:20 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 9/450 2026-11-18 09:06 by Equinoxhua
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-18 08:58 by Z1pODz48hoDV
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 10/500 2026-11-16 22:49 by Equinoxhua
[考博] 27年药学 考博申请 +4 。12345 2026-11-14 5/250 2026-11-16 19:52 by 0611517sll
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-16 10:44 by K7HMGGdOpylw
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-15 08:18 by xSrQNSSjcgoX
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 4/200 2026-11-15 07:01 by xSrQNSSjcgoX
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 4/200 2026-11-15 06:50 by xSrQNSSjcgoX
[考博] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-15 03:32 by xSrQNSSjcgoX
信息提示
请填处理意见