| 查看: 357 | 回复: 2 | |||
nan0709木虫 (正式写手)
|
[求助]
英文文献翻译
|
|
这几天翻译文献的时候经常会出现interest这个词~我翻译的是电化学不分的文献，因为是新研一~还是本校，所以老师就给了一打文献让我了解一下，小女子英语还是极烂的人，所以出现这么个词就不知道怎么翻译好了~遂，向各位虫友求助~~ 文献里面这句话是这么说的 The working electrode is the electrode where the half-reaction of interest occurs. 这句话应该怎么翻译好？ |
回复此楼» 猜你喜欢
有没有人能给点建议
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有12人回复
-
实验室接单子
已经有7人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 材料专业看英文文献有没有专业的字典或网站可供翻译
已经有12人回复
- 翻译化学方面外文专业文献是用什么软件呢
已经有5人回复
- AFM样品制备 英文文献翻译
已经有7人回复
- 英文文献的阅读
已经有9人回复
- 审稿意见叫我把参考文献中的英文全部翻译成中文，中文全部翻译成英文！！！！
已经有14人回复
- 如何下载相关英文文献
已经有5人回复
- 金属材料类英文文献应该往哪投？
已经有5人回复
- 求助，大家怎么把英文文献的内容转化成论文材料的？
已经有18人回复
- 中科院化学类专业英文文献翻译都考什么？
已经有5人回复
- 外文文献怎么翻译啊？？或者有没有好的翻译软件？？
已经有19人回复
- 最新的关于微生物方向的未被翻译过的英语论文
已经有3人回复
- 怎么举报英文文献造假
已经有9人回复
- 阅读英文文献中的问题
已经有5人回复
- 英文翻译成中文算抄袭吗
已经有14人回复
- 在哪下关于病毒的英文文献
已经有11人回复
- 请教一下各位牛人，医学类的英文文献一般用什么翻译工具比较准确呢？
已经有9人回复
- 有没有翻译成英文的中文文献，若有请迅速回贴
已经有3人回复
- 【请教】关于英文文献的阅读
已经有9人回复
- 翻译外文能再发表吗
已经有39人回复
- 【求助】请教一步反应的英文文献操作！
已经有7人回复
- 【求助/交流】弱弱的问一下关于英文文献翻译
已经有21人回复
- 有把英文论文翻译一下还能算一篇文章这样的事情吗[以翻译者名义非作者]？
已经有15人回复
- 英文综述可以翻译后以译文形式发表吗
已经有15人回复
zq198838000
银虫 (著名写手)
- 应助: 13 (小学生)
- 金币: 1740.6
- 散金: 225
- 红花: 9
- 帖子: 1706
- 在线: 63.5小时
- 虫号: 1071417
- 注册: 2010-08-08
- 性别: GG
- 专业: 环境微生物学
2楼2013-08-09 05:39:24
nan0709
木虫 (正式写手)
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 5221.3
- 散金: 30
- 红花: 11
- 帖子: 499
- 在线: 163.4小时
- 虫号: 1817926
- 注册: 2012-05-15
- 专业: 催化化学
3楼2013-08-09 08:59:45