24小时热门版块排行榜    

查看: 932  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

tannya_0

新虫 (正式写手)

[求助] APL审稿意见求助

请教大家,这是APL反馈的审稿意见里:
The referee judges the technical content of your paper satisfactory; however, the English needs improvement. Presentation in good English is the authors' responsibility. Please enlist the aid of a colleague who is well versed in English or have a professional editing service correct the language in your manuscript.

它 是要求在论文作者列表里列出帮忙修改语言的人的名字吗?
还是要求在 论文后面 致谢一下 就可以了?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tannya_0

新虫 (正式写手)

引用回帖:
8楼: Originally posted by brave小蚂蚁 at 2013-07-30 15:01:00
找个本方向英语学得比较好的同学修改一下啦,很有希望哦

谢谢~
9楼2013-07-31 16:40:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

darvincy

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
tannya_0: 金币+2, 有帮助 2013-07-27 14:51:29
都不是。是叫你找个精通英语的专家帮你修改英语。
哈哈
2楼2013-07-27 14:46:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tannya_0

新虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by darvincy at 2013-07-27 14:46:23
都不是。是叫你找个精通英语的专家帮你修改英语。

enlist the aid of a colleague who is well versed in English or have a professional editing service correct the language in your manuscript.

这个不是要求enlist the aid in the manuscript 吗?
3楼2013-07-27 14:50:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

junzy

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
tannya_0: 金币+2 2013-07-27 19:44:35
要你先修改英语。要求精通英语的同事润色或者请专业翻译公司润色。
4楼2013-07-27 15:15:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 中国科学院深圳先进技术研究院-光纤传感课题组招生-中国科学院大学、深圳理工大学联培 +5 YangTyu1 2026-03-26 5/250 2026-03-26 18:27 by 猫咪猫咪呀
[考研] 0703化学338求调剂! +3 Zuhui0306 2026-03-26 3/150 2026-03-26 16:52 by 吞噬星空996
[考研] 22 350 本科985求调剂,求老登收留 +4 李轶男003 2026-03-20 4/200 2026-03-26 16:05 by 哇啦啦啦xtj
[考研] 081700 调剂 267分 +11 迷人的哈哈 2026-03-23 11/550 2026-03-26 15:41 by zzll406
[考研] 材料与化工考研调剂 +10 孅華 2026-03-22 10/500 2026-03-26 15:40 by zzll406
[考研] 0703化学/290求调剂/本科经历丰富/工科也可 +6 丹青奶盖 2026-03-26 6/300 2026-03-26 15:04 by anny19840123
[考研] 一志愿河工大 081700 276求调剂 +4 地球绕着太阳转 2026-03-23 4/200 2026-03-26 14:27 by zzll406
[考研] 290分调剂求助 +3 吉祥止止陈 2026-03-25 3/150 2026-03-25 19:58 by barlinike
[考研] 材料专硕 335 分求调剂 +4 拒绝冷暴力 2026-03-25 4/200 2026-03-25 18:45 by haxia
[考研] 生物技术与工程 +3 1294608413 2026-03-25 4/200 2026-03-25 18:02 by 1294608413
[考研] 一志愿吉林大学材料与化工303分求调剂 +4 为学666 2026-03-24 4/200 2026-03-25 11:27 by BruceLiu320
[考研] 318求调剂 +3 plum李子 2026-03-23 3/150 2026-03-25 09:42 by 雾散后相遇lc
[考研] 一志愿北化315 求调剂 +3 akrrain 2026-03-24 3/150 2026-03-24 19:35 by 了了了了。。
[考研] 321求调剂 +4 Ymlll 2026-03-24 4/200 2026-03-24 14:44 by sprinining
[考研] 341求调剂(一志愿湖南大学070300) +5 番茄头--- 2026-03-22 6/300 2026-03-23 23:45 by Txy@872106
[考研] 一志愿北京化工大学 070300 学硕 336分 求调剂 +7 vv迷 2026-03-22 7/350 2026-03-23 23:44 by Txy@872106
[考研] 材料/农业专业,07/08开头均可,过线就行 +3 呵唔哦豁 2026-03-23 4/200 2026-03-23 22:30 by 汪!?!
[考研] 280分求调剂 一志愿085802 +4 PUMPT 2026-03-22 7/350 2026-03-22 22:13 by 星空星月
[考研] 一志愿华中科技大学071000,求调剂 +4 沿岸有贝壳6 2026-03-21 4/200 2026-03-22 07:21 by ilovexiaobin
[考研] 332求调剂 +3 凤凰院丁真 2026-03-20 3/150 2026-03-21 10:27 by luoyongfeng
信息提示
请填处理意见