24小时热门版块排行榜    

查看: 1208  |  回复: 8

tannya_0

新虫 (正式写手)

[求助] APL审稿意见求助

请教大家,这是APL反馈的审稿意见里:
The referee judges the technical content of your paper satisfactory; however, the English needs improvement. Presentation in good English is the authors' responsibility. Please enlist the aid of a colleague who is well versed in English or have a professional editing service correct the language in your manuscript.

它 是要求在论文作者列表里列出帮忙修改语言的人的名字吗?
还是要求在 论文后面 致谢一下 就可以了?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

darvincy

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
tannya_0: 金币+2, 有帮助 2013-07-27 14:51:29
都不是。是叫你找个精通英语的专家帮你修改英语。
哈哈
2楼2013-07-27 14:46:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tannya_0

新虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by darvincy at 2013-07-27 14:46:23
都不是。是叫你找个精通英语的专家帮你修改英语。

enlist the aid of a colleague who is well versed in English or have a professional editing service correct the language in your manuscript.

这个不是要求enlist the aid in the manuscript 吗?
3楼2013-07-27 14:50:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

junzy

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
tannya_0: 金币+2 2013-07-27 19:44:35
要你先修改英语。要求精通英语的同事润色或者请专业翻译公司润色。
4楼2013-07-27 15:15:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fhn2006

新虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
tannya_0: 金币+5 2013-07-27 19:44:13
楼上的回答是正解,enlist不是list的意思,是征募,也就是找的意思。
5楼2013-07-27 15:23:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
6楼2013-07-27 17:04:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

奇淼时空

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
tannya_0: 金币+1 2013-07-27 19:44:44
技术审核时候英语没过关,让你好好修改英语

[ 发自小木虫客户端 ]
7楼2013-07-27 17:56:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

brave小蚂蚁

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

8楼2013-07-30 15:01:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tannya_0

新虫 (正式写手)

引用回帖:
8楼: Originally posted by brave小蚂蚁 at 2013-07-30 15:01:00
找个本方向英语学得比较好的同学修改一下啦,很有希望哦

谢谢~
9楼2013-07-31 16:40:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tannya_0 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 DpSrDtM079iu 2026-08-22 5/250 2026-08-23 04:07 by OEbVnUOu01ol
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 4/200 2026-08-23 03:55 by OEbVnUOu01ol
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 5/250 2026-08-23 03:52 by OEbVnUOu01ol
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 6/300 2026-08-23 03:40 by OEbVnUOu01ol
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 9/450 2026-08-23 03:31 by OEbVnUOu01ol
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 QTy3jDtz1uLt 2026-08-21 9/450 2026-08-23 03:04 by OEbVnUOu01ol
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 QTy3jDtz1uLt 2026-08-21 11/550 2026-08-23 02:55 by OEbVnUOu01ol
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +11 羊腰板 2026-08-21 11/550 2026-08-22 22:03 by lsbin3733
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24 yaoyewhu2008 2026-08-20 26/1300 2026-08-22 17:43 by kammury
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +13 ziyangfang 2026-08-19 16/800 2026-08-22 17:08 by WH3796
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧? +4 哈哈蛤? 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[论文投稿] 投稿咨询 +5 wwm09 2026-08-17 7/350 2026-08-21 10:11 by 期刊论文帮手
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 今天系统多次维护,明天很可能放榜! +10 zju2000 2026-08-16 11/550 2026-08-20 20:02 by cl479861084
[基金申请] 时间戳变了,能看出什么问题? +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
信息提示
请填处理意见