24小时热门版块排行榜    

查看: 1273  |  回复: 6

小黎2010

金虫 (著名写手)

变态心理学

[求助] 求英语好的,帮忙翻译一下下面额句子!!!

The cadmium and selenide ion precursor solution for CdSe was prepared by mixing 0.03 M cadmium nitrate and 0.03 M selenium oxide, respectively, with 0.06 M sodium borohydride, in degassed ethanol inside a glovebox under N2 atmosphere.

[ 来自小组 猪家族 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

加油2025!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

徐小嵩1314

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
zxhappy: 金币+1, 感谢虫友热心应祝~~ 2013-07-12 09:49:14
镉和钙离子首先溶解于用0.03M硝酸钙和0.03M氧化硒混合液中,并与0.06M氢化硼钠在氮气排空乙醇条件下手套箱操作
大致这个意思,带入全文

[ 发自小木虫客户端 ]
DARE AND TO DO
2楼2013-07-12 09:12:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小黎2010

金虫 (著名写手)

变态心理学

引用回帖:
2楼: Originally posted by 徐小嵩1314 at 2013-07-12 09:12:07
镉和钙离子首先溶解于用0.03M硝酸钙和0.03M氧化硒混合液中,并与0.06M氢化硼钠在氮气排空乙醇条件下手套箱操作
大致这个意思,带入全文

好像比较牵强,主要是最后一句,导师让翻译
加油2025!
3楼2013-07-12 11:23:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

桂林smile

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
四月闻莺: 金币+1, 感谢虫友应助O(∩_∩)O~译的不错,奖励下O(∩_∩)O~ 2013-07-12 14:08:15
混合0.03M的硝酸镉和0.03M的氧化硒来制备镉和硒化物离子前体溶液, 与0.06 mol硼氢化钠,在N2气流下乙醇中 的手套箱内操作。
厚积薄发
4楼2013-07-12 12:18:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小黎2010

金虫 (著名写手)

变态心理学

引用回帖:
4楼: Originally posted by 桂林smile at 2013-07-12 12:18:24
混合0.03M的硝酸镉和0.03M的氧化硒来制备镉和硒化物离子前体溶液, 与0.06 mol硼氢化钠,在N2气流下乙醇中 的手套箱内操作。

还是有点不通顺啊
不过谢谢啦
加油2025!
5楼2013-07-12 17:45:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

伊涵韵Jill

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
zxhappy: 金币+2, 感谢虫友热心应祝~~ 2013-07-15 10:33:05
混合0.03M的硝酸镉和0.03M的氧化硒,再与0.06 mol硼氢化钠混合,来制备镉和硒化物离子前体溶液, 在充斥N2的手套箱内脱去乙醇气体。
注:手套箱操作要提供惰性气体N2或Ar,功能在于对O2,H2O,有机气体的清除,这里有机气体就是ethanol ,我猜的
走自己的路,让别人说去吧!
6楼2013-07-15 10:00:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoyuyxy

木虫 (正式写手)

CdSe的镉及硒离子前驱体溶液制备:N2气氛条件下,分别将0.03M硝酸镉及0.03M氧化硒与0.06M硼氢化钠在经脱气处理的乙醇溶液中混合。
7楼2013-09-01 17:31:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 2026年国自然基� 的主题更新
信息提示
请填处理意见