| 查看: 1721 | 回复: 8 | ||
[求助]
subduting slab可以翻译为俯冲板片么？
|
|
最近看的文献涉及subduting slab，关于slab的翻译，一直有点头疼。目前暂时翻译为俯冲板片，但似乎俯冲板块的说法更常见，而老板把我之前写的论文里对subduting slab的描述“俯冲板片”全改成了“俯冲地壳”。。。 想问问，subduting slab翻译为 俯冲板片 俯冲板块 俯冲地壳 那种比较合适呢？如果有相关参考文献更好~ |
回复此楼» 猜你喜欢
Seismic stratigraphy
已经有1人回复
-
长江大学石油工程学院佘跃惠团队招收2025年9月入学的博士研究生
已经有2人回复
-
地球化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有142人回复
-
祈福，祝自己今年好运
已经有100人回复
-
关于会评
已经有1人回复
-
据说！出现这些情况，国基金会评本子会被拿下！
已经有19人回复
-
无人打捞，直接陪跑
已经有16人回复
-
定了定了，明天出结果！2025 国自然基金结果即将揭晓，查询攻略看这里
已经有107人回复
-
2025国家自然科学基金放榜时间，根据官方回应，8月15日基本没戏了
已经有5人回复
-
各位未来院士帮忙看看评审意见
已经有9人回复
-
《风吹过日常的缝隙》
已经有0人回复
jixianglld
木虫 (正式写手)
- 应助: 35 (小学生)
- 金币: 3947.6
- 散金: 1
- 红花: 7
- 帖子: 378
- 在线: 230小时
- 虫号: 558409
- 注册: 2008-05-14
- 性别: GG
- 专业: 岩石学
2楼2013-04-30 01:14:05
3楼2013-04-30 06:45:41
4楼2013-05-01 00:10:53
5楼2013-05-01 11:06:25
XQXKXKXQ
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1540.9
- 红花: 1
- 帖子: 167
- 在线: 27小时
- 虫号: 624117
- 注册: 2008-10-12
- 性别: GG
- 专业: 海洋地质学
6楼2013-05-01 15:38:01
7楼2013-09-11 08:24:29
8楼2013-09-11 11:44:39
9楼2014-09-07 13:01:21